Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det Europæiske Råd vil gennemgå udviklingen i forbindelse med Essen-strategien, pakken af omstruktureringsforanstaltninger med henblik på at øge den europæiske økonomis jobskabelsesevne, på grundlag af en rapport om beskæftigelse, som i fællesskab er udarbejdet af Økofin- og Socialministerrådet samt af Kommissionen.
German[de]
Der Europäische Rat wird den Fortschritt bei der Strategie von Essen, dem Paket der Restrukturierungsmaßnahmen zur Erhöhung der arbeitsplatzschaffenden Kapazität der europäischen Wirtschaft, auf der Grundlage eines Berichtes über die Beschäftigung prüfen, der gemeinsam vom ECOFINRat, dem Rat für soziale Angelegenheiten sowie der Kommission erarbeitet wurde.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα εξετάσει την πρόοδο που έχει κάνει η στρατηγική του Έσσεν, δηλ. το πακέτο των μέτρων αναδιάρθρωσης που έχουν σχεδιαστεί για να αυξηθεί η ικανότητα δημιουργίας απασχόλησης της ευρωπαϊκής οικονομίας, βάσει εκθέσεως για την απασχόληση που εκπονήθηκε από κοινού από το Ecofin, από το Συμβούλιο Κοινωνικών Υποθέσεων και από την Επιτροπή.
English[en]
The European Council will review progress in the Essen Strategy, the package of restructuring measures designed to increase the job-creating capacity of the European economy, on the basis of a report on employment, jointly produced by the Ecofin and Social Affairs Council meetings as well as the Commission.
Spanish[es]
El Consejo Europeo examinará los avances logrados en la Estrategia de Essen, el conjunto de medidas reestructuradoras encaminadas a aumentar la capacidad de la economía europea para crear empleo, a partir de un informe sobre el empleo elaborado conjuntamente por el Ecofin, el Consejo de Asuntos Sociales y la Comisión.
French[fr]
Le Conseil européen examinera les progrès accomplis par rapport à la stratégie énoncée à Essen, le train de mesures de restructuration conçu pour augmenter la capacité de génération d'emplois de l'économie européenne sur la base d'un rapport sur l'emploi, produit dans le cadre des réunions des Conseils Ecofin et «Affaires sociales» avec la collaboration de la Commission.
Italian[it]
Il Consiglio europeo esaminerà i progressi compiuti nella strategia di Essen, il pacchetto di misure di ristrutturazione concepite allo scopo di aumentare la capacità di creazione di posti di lavoro dell'economia europea, sulla base di una relazione sull'occupazione realizzata congiuntamente dalle riunioni di ECOFIN e del Consiglio «Affari generali» e dalla Commissione.
Dutch[nl]
Op basis van een gezamenlijk door de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën en van de Raad Sociale Zaken en de Commissie opgesteld verslag over de werkgelegenheid, zal de Europese Raad de doelstellingen evalueren van de strategie van Essen, het pakket herstructureringsmaatregelen dat de werkgelegenheidscheppende mogelijkheden van de Europese economie moet verhogen.
Portuguese[pt]
O Conselho Europeu vai passar em revista os progressos registados na Estratégia de Essen, o pacote de medidas de reestruturação destinadas a aumentar a capacidade de criação de emprego da economia europeia, com base num relatório conjunto sobre o emprego elaborado nas reuniões do Conselho ECOFIN e do Conselho dos Assuntos Sociais e também pela Comissão.