Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، فإن التهديد بالعنف واستعماله والإكراه عوامل تقلل من قدرة المرأة على إقناع شريكها باستخدام الواقي الذكري أو قدرتها على رفض الجماع حتى في إطار العلاقات الحميمة.
English[en]
For example, threats or acts of violence and coercion reduce women’s ability to negotiate condom use or refuse sex even in intimate relationships.
Spanish[es]
Por ejemplo, las amenazas o los actos violentos y la coacción reducen la capacidad de las mujeres para negociar el uso de preservativos o rechazar un encuentro sexual incluso en el marco de una relación íntima.
French[fr]
Ainsi, les menaces ou actes de violence et pressions réduisent l’aptitude des femmes à négocier l’utilisation de moyens de contraception ou à refuser des relations sexuelles même dans les relations intimes.
Russian[ru]
Например, по причине угроз применения насилия или актов насилия или принуждения женщины не могут обсуждать возможность использования презерватива либо отказываться от секса, даже когда они состоят в интимных отношениях.
Chinese[zh]
例如,暴力威胁或暴力行为和威逼,削弱了妇女要求使用安全套或者拒绝包括在亲密关系中的性行为的能力。