Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die ouderdom van 22 of 23 sal sy waarskynlik meer belangstel in die geestelike, verstandelike en emosionele aspekte van ’n man as in die fisiese voorkoms.
Arabic[ar]
ونظرتها في الـ ٢٢ او الـ ٢٣ من عمرها ستتركز على الارجح على النواحي الروحية والعقلية والعاطفية للرجل اكثر مما على الميزات الجسدية.
Czech[cs]
Její pohled ve stáří dvaadvaceti nebo třiadvaceti let se pravděpodobně více soustředí na duchovní, duševní a citové stránky muže než na jeho tělesné rysy.
Danish[da]
Når hun er oppe i tyverne vil hun sandsynligvis se mere på en mands åndelige, mentale og følelsesmæssige egenskaber end på hans udseende.
German[de]
Im Alter von 22 oder 23 Jahren konzentriert sich ihre Beurteilung wahrscheinlich mehr auf die geistigen, verstandesmäßigen und emotionalen Aspekte als auf die physischen Eigenschaften eines Mannes.
Greek[el]
Η άποψη μιας κοπέλας στα 22 ή 23 της χρόνια πιθανόν να περιστρέφεται περισσότερο γύρω από τις πνευματικές, διανοητικές και συναισθηματικές όψεις ενός άντρα παρά γύρω από τα φυσικά χαρακτηριστικά.
English[en]
Her view at 22 or 23 years of age will likely be centered more on the spiritual, mental, and emotional aspects of a man than on the physical characteristics.
Spanish[es]
El punto de vista de ella a los 22 ó 23 años de edad probablemente se concentre más en los aspectos espirituales, mentales y emocionales del hombre que en sus características físicas.
Finnish[fi]
22- tai 23-vuotiaana hän saattaa todennäköisesti pitää miehen hengellisiä, henkisiä ja tunneperäisiä puolia tärkeämpinä kuin fyysisiä ominaisuuksia.
French[fr]
À 22 ou 23 ans, les qualités spirituelles, morales et affectives d’un homme auront probablement plus d’importance à ses yeux que son physique.
Croatian[hr]
Njezino će gledište s 22 ili 23 godine života vjerojatno biti više usredotočeno na duhovne, duševne i osjećajne strane muškarca, nego na fizičke osobine.
Hungarian[hu]
És 22 vagy 23 éves korában inkább a férfi szellemi, elmebeli, és érzelmi tulajdonságaira összpontosítja a figyelmét, mintsem a testi jellemzőire.
Indonesian[id]
Pandangannya pada usia 22 atau 23 tahun kemungkinan akan lebih dipusatkan pada segi-segi rohani, mental, dan emosi dari seorang pria dari pada sifat-sifat jasmani.
Icelandic[is]
Þegar hún er orðin 22 til 23 ára er líklegt að hún gefi meiri gaum andlegum, hugarfarslegum og tilfinningalegum kostum mannsins en útliti.
Italian[it]
A 22 o 23 anni probabilmente le interesseranno maggiormente gli aspetti emotivi, mentali e spirituali di un uomo che le sue caratteristiche fisiche.
Japanese[ja]
二十二,三歳のころの女性の男性に対する見方は,身体的な特色よりも,霊的,精神的,感情的な面を中心としたものとなるでしょう。
Korean[ko]
22세나 23세가 되면 남자의 신체적인 특징보다는 영적이고 정신적이고 감정적인 부면을 더 집중적으로 고려하게 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Eo amin’ny faha-22 na 23 taonany, dia azo inoana fa ho zava-dehibe kokoa eo imasony noho ny toe-batany ireo toetra ara-panahy, ara-pitondrantena sy ara-piraiketam-pon’ny lehilahy iray.
Norwegian[nb]
Når hun er 22 eller 23 år gammel, er hun sannsynligvis mer opptatt av de åndelige, mentale og følelsesmessige sidene ved en mann enn hans fysiske egenskaper.
Dutch[nl]
Haar kijk op 22- of 23-jarige leeftijd zal zich naar alle waarschijnlijkheid meer richten op de geestelijke, mentale en emotionele aspecten van een man dan op zijn fysieke kenmerken.
Polish[pl]
Kiedy osiągnie 22 lub 23 lata, prawdopodobnie będzie jej bardziej zależało na zaletach duchowych, umysłowych i uczuciowych ewentualnego partnera niż na jego cechach fizycznych.
Portuguese[pt]
O conceito dela aos 22 ou 23 anos provavelmente se centrará mais nos aspectos espirituais, mentais e emocionais de um homem, do que nos seus traços físicos.
Romanian[ro]
La 22 sau 23 de ani, calităţile spirituale, morale şi afective ale unui bărbat vor avea probabil mai multă importanţă în ochii ei decît fizicul său.
Russian[ru]
В возрасте 22 или 23 лет ее оценка, вероятно, концентрируется больше на духовных, умственных и эмоциональных аспектах, чем на физических качествах мужчины.
Slovenian[sl]
Pri 22 ali 23 letih se bo verjetno bolj ozirala na duhovne, razumske in čustvene lastnosti kot pa na fizični izgled moškega.
Sranan Tongo[srn]
Na fasi fa en e loekoe sani te a abi twentinatoe noso twentinadri jari kande séker sa poti ensrefi moro na tapoe jeje, ferstan nanga firi foe wa man leki tapoe den fasi foe en skin.
Swedish[sv]
Det hon vid 22 eller 23 års ålder fäster avseende vid hos en man kommer antagligen att mer kretsa kring de andliga, mentala och känslomässiga aspekterna än kring hans utseende.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang pangmalas sa edad na 22 o 23 anyos ay malamang na nakapako nang higit sa espirituwal, mental, at emosyonal na mga katangian ng isang lalaki kaysa pisikal na kagandahan.
Turkish[tr]
Onun 22-23 yaşlarında sahip olduğu görüş, bir erkeğin fiziksel yapısından çok ruhsal, zihinsel ve duygusal yönleri üzerinde yoğunluk kazanacaktır.
Vietnamese[vi]
Quan niệm của nàng lúc 22 hay 23 tuổi chú trọng nhiều hơn nơi những khía cạnh thiêng-liêng, tinh thần và tình cảm của người đàn ông hơn là các đặc tính về thể chất.
Chinese[zh]
她在22或23岁时的看法很可能集中于男子在灵性、才智和感情方面的情况过于身体的特征。