Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك فى رعاية مستشفى دانيل ويبستر للجراحة حيث أهل الصفوة يتغلبوا على حرارة الصحراء ويقوموا بخداع العبوات الناسفة فى بعض الأحيان
Bulgarian[bg]
Добре дошли в хирургично отделение USS Daniel Webster, където елита победи жегата на пустинята.
Bosnian[bs]
Dobrodošli na hirurški odjel USS Daniel Webster, gdje elita pobjeđuje pustinjsku vrućinu i vara rijetke improvizovane eksplozivne naprave.
Czech[cs]
Vítejte na chirurgickém oddělení na USS Daniel Webster, tady ti nejlepší poráží pouštní horko a oklamou nástražná zařízení.
German[de]
Willkommen in der Chirurgie der USS Daniel Webster, wo die Elite die Wüstenhitze schlägt und die gelegentliche Sprengvorrichtung zerlegt.
English[en]
Welcome to the USS Daniel Webster Surgical Ward, where the elite beat the desert heat and cheat the occasional IED.
Spanish[es]
Bienvenido al ala quirúrgica del USS Daniel Webster, donde la élite combate el calor del desierto... y de vez en cuando superan las heridas de artefactos explosivos.
French[fr]
Bienvenu au bloc opératoire de l'USS Daniel Webster, où l'élite combat la chaleur du désert et trompe les occasionnelles bombes improvisées.
Croatian[hr]
Dobrodošli na USS Daniela Webster Kirurški Ward gdje elita tuku pustinjski topline i varati povremeno IED.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm a USS Daniel Webster Sebészetén, ahol az elitek legyőzik a sivatagi forróságot és kerülik a pokolgépeket.
Italian[it]
Benvenuto nell'unita'Chirurgica della USS Daniel Webster, dove l'elite combatte il caldo del deserto e scampa agli Ordigni Esplosivi Improvvisati.
Dutch[nl]
Welkom op de chirurgische afdeling, van de USS Daniel Webster. Waar de elite de woestijnhitte trotseert en af en toe een bermbom omzeilt.
Polish[pl]
Witam na oddziale chirurgicznym na USS Daniel Webster, gdzie elita zwalcza pustynne upały i okazjonalne ajdiki.
Portuguese[pt]
Bem vindo ao centro cirúrgico do USS Daniel Webster, onde a elite derrota o calor do deserto e engana um explosivo ocasional.
Romanian[ro]
Bine ai venit pe USS Daniel Webster Aripa Chirurgie, unde elita scapă de căldura deşertului şi de bombele IED.
Russian[ru]
Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ.
Slovak[sk]
Vitajte na chirurgii lietadlovej lode Daniel Webster, kde elita bojuje s teplom púšte a občas pri tom podvádza.
Slovenian[sl]
Dobrodošel v kirurškem oddelku USS Daniel Webster, kjer elita golta puščavski prah in včasih prevara IEN.
Turkish[tr]
USS Daniel Webster cerrahi bölümüne hoş geldin. Çöl sıcağından kurtulmaya çalıştığımız ve patlayıcılar hakkında sohbet ettiğimiz yer.