Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт и инсталационни услуги, свързани с машини за ламиниране, както и машини за графичния сектор (автоматични апарати за подхранване с хартия и наръчници, подреждачи)
Czech[cs]
Opravy a instalační služby, uvedené služby v souvislosti s hnětacími stroji, jakož i stroji pro grafický obor (automatické a ruční archovací nakladače, skládací stroje)
Danish[da]
Reparation og installation i forbindelse med lamineringsmaskiner samt maskiner til den grafiske branche (automatiske fødeanordninger og håndbøger, stablere)
German[de]
Reparatur- und Installationsarbeiten, vorstehend genannte Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kaschiermaschinen sowie Maschinen für die grafische Industrie (automatische und manuell betätige Bogenanleger, Stapler)
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευής και εγκατάστασης, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με μηχανές πλαστικοποίησης καθώς και μηχανές για τον τομέα γραφικών τεχνών (αυτόματα και χειροκίνητα τροφοδοτικά χαρτιού, στοιβακτές)
English[en]
Repair and installation services, the aforesaid services relating to laminating machines as well as machines for the graphic sector (automatic and manual feeders, stackers)
Spanish[es]
Reparación y servicios de instalación, dichos servicios relacionados con las máquinas plastificadoras, así como máquinas para el sector gráfico (alimentadores automáticos y manuales, apiladores)
Estonian[et]
Parandusteenused ja paigaldusteenused, nimetatud teenused seoses plastifitseerimismasinate ning siiditrükimasinatega (automaatsed ja manuaalsed lehesööturid, virnastid)
Finnish[fi]
Korjaustyöt ja asennuspalvelut, kyseiset palvelut liittyvät muovituskoneisiin sekä graafisen alan koneisiin (automaattisiin arkkien ja käyttöoppaiden syöttökoneisiin, kasaamiskoneisiin)
French[fr]
Réparation et services d'installation, les services précités relatifs au machines à plastifier, ainsi que machines pour le secteur graphique (margeurs automatiques et manuels, gerbeurs)
Hungarian[hu]
Javítás és installációs szolgáltatások, az említett szolgáltatások műanyagozó gépek, valamint a grafikai ágazat gépei számára (automata és kézi lapadagolók, töltők)
Italian[it]
Riparazione e servizi d'installazione, detti servizi in relazione a macchine plastificatrici nonché macchine per il settore grafico (mettifogli automatici e manuali, impilatori)
Lithuanian[lt]
Taisymas ir įrengimas, minėtos paslaugos susijusios su padengimo plastiku staklėmis bei grafikos srities įrenginiais (automatiniais ir rankiniais lapų padavimo įrenginiais, krautuvais)
Latvian[lv]
Remonta pakalpojumi un uzstādīšanas darbi, minētie pakalpojumi ir saistīti ar plastifikācijas iekārtām un grafiskās nozares iekārtām (automātiskiem un manuāliem lokšņu uzlicējiem)
Maltese[mt]
Tiswija u servizzi ta' installazzjoni, dawn is-servizzi b'rabta ma' magni li jiksu bil-plastik jiġifieri magni għas-settur grafiku (magni li jiksu bil-karti awtomatiċi u manwali, magni li jistivaw)
Dutch[nl]
Reparaties en installatiewerkzaamheden, genoemde diensten met betrekking tot plastificeermachines alsmede machines voor de grafische sector (automatische en handbediende papiertoevoerinrichtingen, stapelmachines)
Polish[pl]
Naprawa i usługi instalacyjne, wymienione usługi w odniesieniu do maszyn plastyfikujących, jak również maszyn dla branży graficznej (samonakładaków automatycznych i ręcznych, układarek)
Portuguese[pt]
Reparação e serviços de instalação, sendo os referidos serviços relativos a máquinas plastificadoras e máquinas para o sector gráfico (alimentadores de folhas automáticos e manuais, empilhadores)
Romanian[ro]
Reparare şi servicii de instalare, aceste servicii referitoare la maşini de plastifiat, dar şi maşini pentru sectorul grafic (alimentatoare automate şi manuale, maşini de stivuit)
Slovak[sk]
Služby spojené s opravou a inštaláciou, spomenuté služby majú súvis s hnetacími strojmi ako aj so strojmi v oblasti grafiky (manuálne a automatické hárkové nakladače, kôpkovače)
Slovenian[sl]
Popravilo in in storitve montaže, navedene storitve v zvezi s plastificirnimi stroji kakor tudi strojiza grafično dejavnost (avtomatski in ročni vlagalniki listov, stroji za skladanje)
Swedish[sv]
Reparation och installationstjänster, nämnda tjänster i samband med inplastningsmaskiner samt maskiner för den grafiska sektorn (automatiska bladläggare och handböcker, gaffeltruckar)