Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vrae wat deur joernalis Geyer geopper is, is gedagteprikkelend.
Arabic[ar]
ان هذين السؤالين اللذين طرحتهما الصحافية جايْير مثيران للتفكير.
Cebuano[ceb]
Kining mga pangutanaha nga gibangon sa magsusulat nga si Geyer makapahinuklog.
Czech[cs]
Tyto otázky novinářky Geyerové provokují k zamyšlení.
Danish[da]
Disse tankevækkende spørgsmål blev stillet af journalisten Geyer.
Greek[el]
Αυτές οι ερωτήσεις που τέθηκαν από τη δημοσιογράφο Γκέιερ μας βάζουν σε σκέψεις.
English[en]
These questions posed by journalist Geyer are thought provoking.
Spanish[es]
Estas preguntas efectuadas por la periodista Geyer nos hacen pensar.
Finnish[fi]
Nämä toimittaja Geyerin tekemät kysymykset ovat ajatuksia herättäviä.
French[fr]
Ces questions, soulevées par Georgie Anne Geyer, suscitent la réflexion.
Hebrew[he]
שאלות אלה, שהציגה העיתונאית גייר, מעוררות מחשבה.
Croatian[hr]
Ta pitanja, koja je postavila novinarka Geyer, potiču na razmišljanje.
Hungarian[hu]
Geyer újságírónő e felvetett kérdései nagyon is gondolatébresztőek.
Iloko[ilo]
Dagitoy a salsaludsod nga insaludsod ti mannurat a ni Geyer ket mamagpanunot.
Italian[it]
Queste domande poste dalla giornalista Geyer inducono a riflettere.
Japanese[ja]
ジャーナリストのゲイヤーが提起するこうした問いかけは,示唆に富んでいます。
Korean[ko]
언론인 게이어가 제기한 이러한 질문들은 생각을 자극하는 것이다.
Malayalam[ml]
പത്രപ്രവർത്തകയായ ഗേയർ മുന്നോട്ട് വെച്ച ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ചിന്തോദ്ദീപകമാണ്.
Norwegian[nb]
Disse spørsmålene, som ble stilt av journalisten Georgie Anne Geyer, er tankevekkende.
Dutch[nl]
Deze door de journaliste Geyer gestelde vragen stemmen tot nadenken.
Nyanja[ny]
Mafunsoŵa ofunsidwa ndi mtola nkhani Geyer amadzutsa malingaliro.
Polish[pl]
Te nieco prowokujące pytania postawiła dziennikarka G. A. Geyer.
Portuguese[pt]
Vale a pena refletir sobre estas perguntas, propostas pela jornalista Geyer.
Russian[ru]
Эти вопросы, заданные журналисткой Дж. Э. Гайер, заставляют задуматься.
Slovak[sk]
Tieto otázky položil novinár Geyer a nútia k zamysleniu.
Slovenian[sl]
Ta izzivalna vprašanja je postavila novinarka Geyerjeva.
Serbian[sr]
Ta pitanja, koja je postavila novinarka Geyer, podstiču na razmišljanje.
Southern Sotho[st]
Lipotso tseo tse phahamisitsoeng ke moqolotsi oa litaba Geyer li hloka ho nahanisisoa ka botebo.
Swedish[sv]
De här frågorna som journalisten Geyer ställer är tankeväckande.
Swahili[sw]
Maswali hayo yaliyoulizwa na mwandishi wa gazeti Geyer yanahitaji kufikiriwa sana.
Tamil[ta]
பத்திரிகை நிருபர் கேயரினால் எழுப்பப்பட்ட இந்தக் கேள்விகள் சிந்தனையைத் தூண்டக்கூடியவையாயிருக்கின்றன.
Telugu[te]
పత్రికా విలేఖరి గేయర్ అడిగిన యీ ప్రశ్నలు ఆలోచింపజేసేవే.
Thai[th]
คํา ถาม เหล่า นี้ ซึ่ง ยก ขึ้น มา โดย เกเยอร์ นัก หนังสือ พิมพ์ เป็น สิ่ง ที่ กระตุ้น ให้ ต้อง คิด.
Tagalog[tl]
Ang mga tanong na ito na ibinangon ng peryudistang si Geyer ay gumaganyak sa isip.
Tswana[tn]
Dipotso tseno tse di neng tsa akanyediwa thata ke mokwala dikgang Geyer di dira gore motho a akanye.
Tok Pisin[tpi]
Em sampela askim dispela meri bilong raitim ol stori (nem bilong em Geyer) i bin mekim.
Tahitian[ty]
E tia mau â ia feruri i nia i teie mau uiraa i uihia e Georgie Anne Geyer.
Xhosa[xh]
Le mibuzo eyaphakanyiswa yintatheli uGeyer ixhokonx’ iingcinga.
Chinese[zh]
以上由新闻工作者盖耶提出的问题的确发人深省。
Zulu[zu]
Lemibuzo eyaphakanyiswa umhleli wephephandaba uGeyer ishukumisa ingqondo.