Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорехме за концентрационни лагери и затворниците на войната.
Czech[cs]
Právě jsme mluvili o internačních táborech a válečných zajatcích.
Greek[el]
Μιλούσαμε για στρατόπεδα συγκέντρωσης και αιχμαλώτους πολέμου.
English[en]
We were just talking about internment camps and prisoners of war.
Spanish[es]
Estábamos hablando de campos de concentración y prisioneros de guerra.
Persian[fa]
داشتیم درباره ی اردوگاه های بازداشت و زندانی های جنگ صحبت می کردیم.
Finnish[fi]
Puhuimme viimeksi internointileireistä ja sotavangeista.
French[fr]
Nous parlions des camps d'internement et des prisonniers de guerre.
Hebrew[he]
אנחנו רק מדברים על מחנות מעצר ושבויי המלחמה.
Croatian[hr]
Razgovarali smo o logorima i zatvorenicima rata.
Hungarian[hu]
Legutóbb internálótáborokról és háborús foglyokról beszéltünk.
Indonesian[id]
Kita kemarin bahas soal kamp para tawanan dan tahanan-tahanan perang.
Italian[it]
Ai campi di concentramento e ai prigionieri di guerra.
Norwegian[nb]
Vi snakket akkurat om interneringsleirer og krigsfanger.
Dutch[nl]
We hadden het net over concentratiekampen en oorlogsgevangenen.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy o obozach dla internowanych i więźniach wojennych.
Portuguese[pt]
Falavamos dos campos de internamento e dos prisioneiros de guerra.
Romanian[ro]
Tocmai ce-am vorbit despre lagăre de concentraţie şi prizonieri de război.
Russian[ru]
Мы обсуждали с вами лагеря для интернированных и военнопленных.
Swedish[sv]
Vi pratade om interneringsläger och krigsfångar.
Turkish[tr]
Toplama kamplarından ve savaş tutsaklarından bahsediyorduk.