Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
إنها تمطر بشدة.
Bulgarian[bg]
Вали като из ведро.
Czech[cs]
Lije jako z konve.
Danish[da]
Det regner skomagerdrenge.
German[de]
Es regnet heftig.
English[en]
It is raining hard.
Esperanto[eo]
Pluvas kvazaŭ verŝate per siteloj.
Spanish[es]
Está lloviendo a cántaros.
Finnish[fi]
Sataa kaatamalla.
French[fr]
Il pleut des cordes.
Hindi[hi]
मुसलाधार बारिश होती है।
Hungarian[hu]
Esik, mintha dézsából öntenék.
Italian[it]
Piove a catinelle!
Japanese[ja]
土砂降りの雨だ。
Latin[la]
Catervatim pluit!
Low German[nds]
Dat gütt.
Dutch[nl]
Het regent pijpenstelen.
Polish[pl]
Leje jak z cebra.
Portuguese[pt]
Chove a cântaros.
Russian[ru]
Льёт как из ведра.
Tatar[tt]
Яңгыр чиләкләп коя.
Chinese[zh]
天下着倾盆大雨。