Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jezevci okamžitě začali s tréninkem a přípravou na Operaci poltergeist.
German[de]
Die Marderhunde begannen alsbald, für den großen Krieg der Geister zu trainieren.
Greek[el]
Τα ρακούν ξεκινησαν προπόνηση για την Επιθεση των Τεράτων.
English[en]
The raccoons began intense training for the spooking war.
Spanish[es]
Los mapache empezaron a entrenar inmediatamente para preparar la Operación Poltergeist.
French[fr]
Les Tanuki ont immédiatement commencé à s'entraîner pour l'Opération Poltergeist.
Croatian[hr]
Majstori su odmah počeli sa specijalnom obukom kako bi pripremili rakune za operaciju Sablast.
Japanese[ja]
アライグマ は 強烈 始ま っ た 操作 ゴブリン の ため の 訓練 。
Polish[pl]
Tanuki natychmiast zaczęły trening, by przygotować się do Operacji Poltergeist.
Portuguese[pt]
Os Tanukis começaram um treino intenso Para a Operação Fantasma.
Turkish[tr]
Rakunlar vakit kaybetmeden Hortlak Operasyonu'na hazırlanmaya başladılar.