Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ved fritagelse for brændstoffer, der anvendes til drift af de officielle køretøjer, der benyttes af metropolitterne
German[de]
- Befreiung von der Verbrauchsteuer auf Mineralöle, die als Kraftstoffe für den Betrieb von Dienstfahrzeugen des Metropoliten benutzt werden,
Greek[el]
- για τη χορήγηση ελάφρυνσης από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών για τα καύσιμα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για τα επίσημα οχήματα των μητροπολιτών,
English[en]
- to grant relief from the excise duty on mineral oils for fuels intended to be used to power the official vehicles of the metropolitan bishops,
Spanish[es]
- para eximir del impuesto especial sobre los hidrocarburos a los combustibles destinados a ser utilizados en los vehículos oficiales de los obispos metropolitanos,
Finnish[fi]
- metropoliittojen virka-ajoneuvojen voimanlähteenä käytettävien polttoaineiden vapauttaminen kivennäisöljyjen valmisteverosta,
French[fr]
- pour l'exonération du droit d'accise sur les huiles minérales pour les carburants utilisés par les véhicules officiels des évêques métropolitains,
Italian[it]
- per un'esenzione dell'accisa sugli oli minerali per i carburanti destinati ai veicoli di servizio dei metropoliti,
Dutch[nl]
- voor vrijstelling van de accijns op minerale oliën voor brandstof die bestemd is voor de officiële voertuigen van de aartsbisschoppen;
Portuguese[pt]
- aplicável à isenção do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais para os combustíveis destinados a ser utilizados em veículos oficiais dos bispos metropolitas
Swedish[sv]
- för att bevilja befrielse från punktskatt på mineraloljor avsedda som bränsle i officiella fordon som tillhör metropoliterna,