Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han vidste at hvert eneste menneske der levede på jorden til den tid ville have et fuldkomment, sundt helbred og at ingen mere skulle rammes af alderdom og død.
German[de]
Er wußte, daß schließlich jeder Mensch auf der Erde über eine vollkommene, blühende Gesundheit verfügen würde und daß niemand mehr durch Probleme wie Alter und Tod gepeinigt werden würde.
Greek[el]
Εγνώριζε ότι, τελικά κάθε άτομο που θα ζούσε στη γη θα είχε τέλεια, πλήρη υγεία και ποτέ πια δεν θα υπέφερε από τα προβλήματα των γηρατειών και του θανάτου.
English[en]
He knew that ultimately every person living on earth would have perfect, vibrant health and never again be tormented with the problems of old age and death.
Spanish[es]
Él sabía que finalmente cada persona que viviera en la Tierra sería perfecta, disfrutaría de vibrante salud y nunca sería atormentada con los problemas de la vejez y la muerte.
Finnish[fi]
Hän tiesi, että lopulta jokaisella ihmisellä maan päällä olisi täydellinen, uhoava terveys ja etteivät he enää koskaan kärsisi vanhuuden ja kuoleman ongelmista.
French[fr]
À la fin, il le savait, quiconque vivrait sur terre resplendirait d’une santé parfaite et ne subirait plus les affres de la vieillesse et de la mort.
Italian[it]
Sapeva che alla fine ogni persona vivente sulla terra avrebbe avuto una salute perfetta e vigorosa e non sarebbe mai più stata tormentata dai problemi della vecchiaia e della morte.
Japanese[ja]
最終的には,地上に生きているすべての人が完全で活気に満ちた健康を享受し,老齢や死の問題に二度と再び責めさいなまれることがなくなるのを,イエスはご存じだったのです。
Korean[ko]
그분은 마침내 지상에 사는 모든 사람이 완전하고 발랄한 건강을 누리고 다시는 늙고 죽는 고통을 당하지 않을 것을 알고 계셨다.
Norwegian[nb]
Han visste at til slutt skulle alle mennesker som levde på jorden, oppnå fullkommen helse og aldri mer bli plaget av alderdommens problemer og dø.
Portuguese[pt]
Sabia que, por fim, toda pessoa vivente na terra gozaria de saúde perfeita, vibrante, e jamais seria novamente atormentada pelos problemas da velhice e da morte.
Swedish[sv]
Han visste att till sist skulle varje människa som lever på jorden ha fullkomlig, strålande hälsa och aldrig mer plågas av ålderdomens och dödens problem.
Ukrainian[uk]
Він знав, що скоро кожна жива людина на землі буде мати досконале, енергійне здоров’я і проблеми старого віку та смерти вже більше не будуть мучити її.
Chinese[zh]
他知道最后每个活在地上的人均会成为完美壮健,不再受衰老和死亡的难题所苦。