Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولعلَّ الفريق العامل يودُّ النظر في كيفية تبسيط هذا النص فيما يتعلق بالمسار الثاني، وخصوصاً ما إذا كانت الاعتراضات على تعيين المحايد لازمة أو مستحسنة في إجراءات المسار الثاني.
English[en]
The Working Group may wish to consider how this might be simplified in relation to Track II, and in particular, whether challenges to the appointment of a neutral would be required or desirable in a Track II proceeding.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo tal vez desee analizar de qué manera se podría simplificar el texto en relación con la Modalidad II y, en particular, si sería necesario o conveniente prever la posibilidad de impugnar el nombramiento del tercero neutral en un procedimiento de la Modalidad II.
French[fr]
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner comment celui-ci pourrait être simplifié pour ce qui est de la Voie II et déterminer, en particulier, si des objections à la nomination d’un tiers neutre sont nécessaires ou souhaitables dans le cadre d’une procédure empruntant la Voie II.
Russian[ru]
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть, как его можно было бы упростить в связи с компонентом II, и в частности нужно ли или желательно ли будет предусмотреть в процедуре в рамках компонента II отвод назначенной нейтральной стороны.