Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه توزيعة بسيطة
Bulgarian[bg]
Това е обикновено разбъркване на картите.
Czech[cs]
Tohle je jednoduché míchání.
Danish[da]
Det er en enkel blanding.
German[de]
Das ist ein einfacher Riffle Shuffle.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα απλό ανακάτεμα.
English[en]
This is a simple riffle shuffle.
Spanish[es]
Esto es un peinado simple.
Estonian[et]
See on lihtne lainete murdumine.
Finnish[fi]
Tämä on yksinkertainen sekoitus.
French[fr]
C'est un simple battement.
Hebrew[he]
זו טריפת קלפים רגילה.
Croatian[hr]
Ovo je jednostavno miješanje dva špila.
Hungarian[hu]
Ez egy egyszerű keverés.
Indonesian[id]
Ini kocokan kartu sederhana.
Italian[it]
Questo e'un semplice riffle shuffle.
Macedonian[mk]
Ова е едноставно мешање.
Norwegian[nb]
Dette er en enkel riffle shuffle.
Dutch[nl]
Kaarten schudden.
Polish[pl]
To tylko proste przetasowanie.
Portuguese[pt]
Isto é um simples baralhar rápido.
Romanian[ro]
Asta e amestecarea cărţilor ca la cazino.
Russian[ru]
Это простая тасовка колоды.
Slovak[sk]
Toto je klasické bridžové miešanie.
Slovenian[sl]
To je preprosto mešanje kart.
Serbian[sr]
Ovo je jednostavno miješanje dva špila.
Swedish[sv]
En enkel " Riffle Shuffle ".
Thai[th]
นี่คือการกรีดไพ่ธรรมดา
Turkish[tr]
Bu da basit bir kağıt karıştırma numarası.