Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
72 Настоящият спор нагледно показвал основателността на този необвързващ характер на предходните решения.
Czech[cs]
72 Opodstatněnost tohoto nezávazného charakteru dřívějších rozhodnutí dokládá projednávaný spor.
Danish[da]
72 Nærværende sag illustrerer, hvorledes tidligere afgørelsers ikke-bindende karakter er begrundet.
German[de]
72 Die Richtigkeit des nicht verbindlichen Charakters früherer Entscheidungen werde durch den vorliegenden Rechtsstreit veranschaulicht.
Greek[el]
72 Το βάσιμο αυτού του μη δεσμευτικού χαρακτήρα των προηγούμενων αποφάσεών του καθίσταται εναργές με την υπό κρίση διαφορά.
English[en]
72 According to OHIM, the present dispute demonstrates the soundness of the view that previous decisions are not binding.
Spanish[es]
72 Sostiene que el presente litigio ilustra la conformidad a Derecho de este carácter no vinculante de las resoluciones anteriores.
Estonian[et]
72 Seda, miks varasemate otsuste mittesiduvus on põhjendatud, ilmestab käesolev vaidlus.
Finnish[fi]
72 Tämän aikaisempien päätösten sitomattomuuden paikkansapitävyys on selkeää käsiteltävässä asiassa.
French[fr]
72 Le bien-fondé de ce caractère non contraignant des décisions antérieures serait illustré par le présent litige.
Hungarian[hu]
72 A jelen jogvita szemlélteti a korábbi határozatok jogilag nem kötelező jellegének megalapozottságát.
Italian[it]
72 La fondatezza di tale carattere non vincolante delle decisioni anteriori sarebbe illustrata dalla presente controversia.
Lithuanian[lt]
72 Tokio ankstesnių sprendimų neprivalomo pobūdžio pagrįstumas matyti šioje byloje.
Latvian[lv]
72 Šī agrāko lēmumu nesaistošā rakstura pamatotību ilustrējot šī tiesvedība.
Maltese[mt]
72 Il-fondatezza ta’ dak il-karattru mhux vinkolanti tad-deċiżjonijiet preċedenti sejra tiġi murija permezz ta’ din is-sentenza.
Dutch[nl]
72 Dat eerdere beslissingen terecht niet bindend zijn, wordt aangetoond door het onderhavige geding.
Polish[pl]
72 Zasadność tego niewiążącego charakteru wcześniejszych decyzji potwierdza niniejszy spór.
Portuguese[pt]
72 Sustenta que o bem‐fundado do carácter não vinculativo das decisões anteriores é ilustrado pelo presente processo.
Romanian[ro]
72 Temeinicia acestui caracter neobligatoriu al deciziilor anterioare ar fi ilustrată de prezentul litigiu.
Slovak[sk]
72 Dôvodnosť tejto nezáväznosti skorších rozhodnutí je znázornená v tomto konaní.
Slovenian[sl]
72 Ta spor naj bi prikazal utemeljenost nezavezujoče narave predhodnih odločb.
Swedish[sv]
72 Denna tvist belyser frågan huruvida det finns fog för ståndpunkten att tidigare beslut inte är bindande.