Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Other innovative measures under the third Plan are an exemption from the payment of social security contributions in respect of the statutory minimum wage (SMIC) for enterprises with fewer than # employees, and the offer of # “Pre-recruitment” courses for unemployed persons not receiving benefits, to be carried out in enterprises for a maximum training period of three months
Spanish[es]
Hay otras medidas innovadoras que caracterizan a ese tercer plan, en particular la exención del pago de las cuotas a la seguridad social al nivel del SMIC para las empresas de menos de # empleados y la organización de # "actividades preparatorias de la contratación" que han llevado a cabo en algunas empresas los desempleados que no han cobrado el seguro, y gracias a las cuales estos han recibido una formación por un plazo máximo de tres meses
French[fr]
D'autres mesures novatrices caractérisent ce troisième plan, notamment une exonération des cotisations de Sécurité sociale au niveau du SMIC pour les entreprises de moins de # salariés et l'aménagement de # « actions préparatoires au recrutement » menées dans des entreprises pour les chômeurs non indemnisés, d'une durée maximale de formation de # mois
Russian[ru]
Этот третий план характеризуют другие новаторские меры, в частности освобождение от уплаты взносов в систему социального страхования на уровне СМИК для предприятий с менее чем # рабочими и обеспечение # подготовительных акций на пути к найму, проводимых на предприятиях для не получающих компенсацию безработных с максимальной продолжительностью подготовки в течение трех месяцев
Chinese[zh]
这第三个《就业计划》还有一些独创性措施,主要有:免除雇员人数在 # 人以下的企业领取各行业与指数挂钩的保证最低工资人员的社会保险金;在企业内为无补偿的、最长培训期限为 # 个月的失业者安排 # 万个“招聘预备行动”。