Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koja je prva stvar koju vaše društvo radi kada su poslati jedinicu u Khyber Pass, ha?
Czech[cs]
Co udělá vaše společnost, když do Khyber Pass pošlou jednotku, co?
Danish[da]
Hvad er den første ting, dit kompagni gjorde da de ankom til Khyber Pass?
German[de]
Was ist das Erste, das Ihre Gesellschaft tut, wenn sie eine Einheit über den Khyber Pass schicken, hm?
Greek[el]
Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που Η εταιρεία σας κάνει όταν στέλνουν μια μονάδα στο Πέρασμα Khyber, ε;
English[en]
What's the first thing your company does when they send a unit into the Khyber Pass, huh?
Spanish[es]
¿Qué es lo primero que hace tu empresa cuando envían un equipo al Paso Jáiber?
Estonian[et]
Mida su firma esimeseks teeb, kui saadab üksuse Khyber Passi?
Finnish[fi]
Mitä firmasi tekee ensin, kun he lähettävät väkeä Khaibarsolaan?
French[fr]
Quelle est la première chose que ta société fait quand ils envoient une unité dans le Pass Khyber, hein?
Hebrew[he]
מה הדבר הראשון החברה שלך עושה כאשר הם שולחים יחידה במעבר חייבר, הא?
Croatian[hr]
Što je prvo učinila tvoja tvrtka, kad su poslali ekipu u Khyber Pass?
Hungarian[hu]
Mit lép a cége akkor, amikor egy egységet küldenek a Haibár-hágóba?
Indonesian[id]
Apa hal pertama yang perusahaanmu lakukan ketika mereka mengirim sebuah unit ke dalam Khyber Pass, huh?
Italian[it]
Qual è la prima cosa che fa la tua compagnia quando manda un'unità nel Passo Khyber, eh?
Dutch[nl]
Wat is het eerste dat het bedrijf doet als ze een eenheid sturen?
Polish[pl]
Dlaczego pierwszą rzeczą jaką zrobiła twoja firma było wysłanie jednostki do przełęczy Khyber
Portuguese[pt]
Qual é a primeira coisa que a sua empresa faz quando enviam uma unidade para Khyber Pass?
Romanian[ro]
Care e primul lucru pe care companie nu atunci când trimit o unitate în Khyber Pass, nu?
Russian[ru]
Что в первую очередь сделает твоя компания, когда пошлют отряд в Хайберский проход?
Slovak[sk]
Čo urobí vaša spoločnosť ako prvé, keď pošlú oddiel do Khyber Pass, čo?
Slovenian[sl]
Kaj je tvoja firma najprej naredila, ko je poslala enoto v Khyber Pass?
Swedish[sv]
Vad är det första ditt företag gör när de skickar in en enhet till Khyber Pass då?
Turkish[tr]
Hayber geçidinin içine bir ekip göndederdiğinde şirketinin yaptığı ilk şey neydi?