Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كـان جـزء مـن لجنـة عمـل مهمتهـم التوغـل داخـل العصـابة الروسيـة عندمـا كانـوا يقومـون بعمـل إتفـاقيـة " إحتكـار لتسويـق مخـدرات " تيخوانـا
Bulgarian[bg]
Беше част от специален отряд, чиято задача беше да проникне в руската мафия, тъй като те движели трафика с наркотици за тихуанския картел.
Bosnian[bs]
Bio je dio borbene grupe 4iji je posao bio da se ubaci u rusku mafiju a oni su kretali u posao sa kartelom droge iz Tijuane.
Czech[cs]
Byl součástí operační skupiny, jejíž práce byla proniknout do ruské mafie, zatímco přecházela na provoz drogového kartelu v Tijuaně.
Danish[da]
Han skulle infiltrere den russiske mafia da de begyndte at smugle for narkokartellet i Tijuana.
Greek[el]
Ήταν μέλος της ομάδας αποστολής, δουλειά της οποίας ήταν να εισχωρήσει στη Ρώσικη συμμορία, καθώς ετοιμαζόταν να κάνει διακίνηση για το καρτέλ ναρκωτικών της Τιχουάνα.
English[en]
He was part of a task force whose job was to infiltrate the Russian mob as they were making the move to traffic for the Tijuana drug cartel.
Spanish[es]
Era parte de un grupo de tareas cuyo trabajo era infiltrar a la mafia rusa cuando se movían a traficar para el cartel de drogas de Tijuana.
Estonian[et]
Ta oli osa üksusest, kelle tööks oli vene maffiasse sisse imbuda kuniks nad hakkavad narkolepingut sõlmima.
Finnish[fi]
Hän oli ryhmässä, jonka tehtävänä oli soluttautua Venäjän mafiaan. He valmistelivat huumekuljetusta Tijuanan huumekartellille.
Hebrew[he]
הוא היה חלק מכוח המשימה שתפקידם היה לחדור למאפיה הרוסית כשהם פעלו לסחור באיגוד הסמים טיג'אנה.
Croatian[hr]
Bio je dio borbene grupe čiji je posao bio ubacivanje u rusku mafiju a oni su kretali u posao sa kartelom droge iz Tijuane.
Hungarian[hu]
Annak a csoportnak a tagja volt, akinek be kellett szivárognia az orosz maffiába még mielőtt a Tijuana-i hálózatba belépett volna.
Macedonian[mk]
Тој бил дел од работната група чија што работа беше да навлезе во Руската мафија, кога тие тргуваа со наркотици за картелот во Тихуана.
Malay[ms]
Itu adalah sebahagian daripada Ad Hoc Kumpulan Untuk menangkap mafia Rusia Ketika mereka Boutraiqam penyeludupan dadah ( Melalui negara ( Taeoana
Dutch[nl]
Hij was onderdeel van een groep... die moesten infiltreren in de Russische maffia... toen ze van plan waren om de drugs van het Tijuana drug kartel wilden verplaatsen.
Polish[pl]
Był członkiem grupy, której zadaniem była infiltracja Rosyjskiej mafii.
Portuguese[pt]
Ele fazia parte de uma força-tarefa cujo trabalho era infiltrar-se na máfia russa, saber como faziam o tráfico de drogas pro Cartel de Tijuana.
Romanian[ro]
A făcut parte din brigada care trebuia să se infiltreze în mafia rusă înainte să pună pe picioare reţeaua cu cartelul din Tijuana.
Slovenian[sl]
Bil je del operativne ekipe, infiltrirali so se v rusko mafijo medtem, ko so načrtovali posel s kartelom iz Tijuane.
Serbian[sr]
Bio je deo udarne jedinice čiji je posao bio da se infiltrira u rusku mafiju. Tek što su napravili odlučujući potez da diluju za Šarićev narko kartel.
Turkish[tr]
Tijuana uyuşturucu işlerini... yöneten Rus mafyasını, çökertmek için görevlendirilmişti.