Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشجعت بعثة الاتحاد الأوروبي سلطات كوسوفو على إحياء مجلس الاستعراض المستقل، وهو الهيئة المنوط بها البت في الطعون في قرارات إدارة الجمارك والضرائب.
English[en]
EULEX encouraged the Kosovo authorities to revitalize the Independent Review Board, the appeals body for customs and tax administration decisions.
Spanish[es]
La EULEX alentó a las autoridades de Kosovo a reactivar la Junta Independiente de Examen, órgano encargado de las apelaciones contra las decisiones de las autoridades aduaneras y fiscales.
French[fr]
EULEX a encouragé les autorités du Kosovo à revitaliser le Comité indépendant chargé de l’examen des recours, organisme chargé d’examiner les recours concernant des décisions de l’administration douanière et fiscale.
Russian[ru]
ЕВЛЕКС настоятельно рекомендовала властям Косово воссоздать Независимый совет по обзору, который является апелляционной инстанцией, рассматривающей административные решения таможенных и налоговых органов.
Chinese[zh]
欧盟驻科法治团鼓励科索沃当局振兴海关和税收行政决定上诉机构,即独立审查委员会。