Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وواصلنا في ذلك منذئذ ان نعرض للمجتمع الدولي, للحكومات, للحكومات المحلية و قطاع الاعمال وللناس ,ولكم ولي, مستنقع كبير من التقارير , والتي تم عرضها في الامم المتحده العام الماضي. والذي حددت ملامح الاقتصاد الخفي للطبيعة وشرحت مالذي بوسعنا عمله لحلها
Bulgarian[bg]
До днес тези резултати сме представили пред междунардоната общност, правителства, местни власти и бизнеси, пред хора като вас и мен, под формата на доклади, които също бяха представени пред ООН миналата година. Докладите адресират скритата икономическа стойност на природата и описват какво може да се направи, за да се разреши.
Bosnian[bs]
Zatim smo ovo počeli predstavljati međunarodnoj zajednici, vladama, lokalnim upravama i preduzećima i ljudima, poput vas i mene; mnoštvo izvještaja prezentiranih u UN-u prošle godine, bavilo se ekonomskom nevidljivošću prirode i opisivalo šta se može uraditi da se to ispravi.
German[de]
Seitdem präsentieren wir für die internationale Gemeinschaft, für Regierungen, für lokale Regierungen, für Unternehmen und für Menschen, für Sie und mich, eine Menge Berichte, die letztes Jahr vor der UN vorgestellt wurden, die die wirtschaftliche Unsichtbarkeit der Natur thematisieren und beschreiben, was man dagegen tun kann.
Greek[el]
Από τότε προχωρήσαμε για να παρουσιάσουμε για τη διεθνή κοινότητα, για τις κυβερνήσεις, για τις τοπικές κυβερνήσεις και για τις επιχειρήσεις και για τους ανθρώπους, για εσάς και για μένα, έναν μεγάλο αριθμό εκθέσεων, που παρουσιάστηκαν στα Ηνωμένα Έθνη πέρυσι, τα οποία παρουσιάζουν την οικονομική αφάνεια της φύσης και περιγράφουν τι μπορεί να γίνει για να λυθεί.
English[en]
We then have gone on since to present for [the] international community, for governments, for local governments and for business and for people, for you and me, a whole slew of reports, which were presented at the U.N. last year, which address the economic invisibility of nature and describe what can be done to solve it.
Spanish[es]
Desde entonces hemos ido a presentarle a la comunidad internacional, a los gobiernos, a gobiernos locales y a empresas y a personas como Uds y como yo infinidad de reportes, que se presentaron en las Naciones Unidas el año pasado, que abordan la invisibilidad económica de la naturaleza y describe lo que se puede hacer para arreglarlo.
Persian[fa]
از آنموقع ما برای جوامع بین المللی، از آنموقع ما برای جوامع بین المللی، دولتها، دولت محلی، برای شرکتها، برای مردم، برای من و شما، یه عالمه گزارش ارائه دادیم، که سال گذشته در سازمان ملل مطرح شد، که درآن به منافع ناپیدا طبیعت اشاره شده و شیوه های حل آن شرح داده شده است. که درآن به منافع ناپیدا طبیعت اشاره شده و شیوه های حل آن شرح داده شده است.
French[fr]
Nous avons avancé depuis pour présenter à la communauté internationale, aux gouvernements, aux gouvernements locaux et à l’industrie et aux gens, comme vous et moi, un grand nombre de rapports, que nous avons présenté aux Nations Unis l’année dernière, qui abordent l’invisibilité économique de la nature et décrivent ce qui peut être fait pour la résoudre.
Hebrew[he]
מאז המשכנו להציג לקהילה הבין-לאומית, לממשלות, לממשל המקומי ולעסקים ולאנשים, לכם ולי, בריכה שלמה של דו"חות, אשר הוצגו באו"ם בשנה שעברה, ואשר מתייחסים לחוסר הנראות הכלכלי של הטבע ומתארים מה ניתן לעשות כדי לפתור את זה.
Croatian[hr]
Otada smo prezentirali međunarodnoj zajednici, vladama, lokalnim vladama i poslovima ljudima, meni i vama, cijelo mnoštvo izvještaja koji su prikazani UN-u prošle godine, koji govore o ekonomskoj nevidljivosti prirode i opisuje što se može napraviti po tome.
Hungarian[hu]
Azóta folytattuk az ismertetést a nemzetközi közösség előtt, kormányoknak, helyhatóságoknak és cégeknek, magánembereknek, önöknek és nekem. Egész sor jelentést terjesztettünk az ENSZ elé tavaly a természet gazdasági láthatatlanságáról, leírva, mit lehet tenni a kérdés megoldásáért.
Indonesian[id]
Sejak itu kami telah mulai mempresentasikannya kepada masyarakat internasional, kepada pemerintah, kepada pemerintah lokal dan para usahawan dan kepada orang-orang, Anda dan saya, seluruh laporan ini, yang dipresentasikan di depan PBB tahun lalu mengenai peran ekonomi dari alam yang tidak terlihat dan menjelaskan apa yang dapat dilakukan untuk mengatasinya.
Italian[it]
Da allora abbiamo continuato a fornire dati alla comunità internazionale, ai governi nazionali, ai governi locali e alle imprese e alle persone comuni, una miriade di rapporti che abbiamo presentato alle Nazioni Unite lo scorso anno, sul problema dell'invisibilità economica della natura e sui possibili rimedi.
Japanese[ja]
以来 調査は続き 報告をしています-国際社会に 政府に 地自体 企業 そして 私たち一般の人々に 昨年 国連で発表された大量の報告は 大自然の見えざる経済と 私たちができる事を示しました
Korean[ko]
그 이후 우리는 계속해서 엄청난 양의 보고서를 국제 기구, 국가 정부, 지역 정부, 사업체, 여러분들과 저와 같은 일반인들에게 올렸고요, 작년에는 이 자연의 경제적 비가시성과 그 문제 해결을 다루는 보고서가 유엔에 상정되었지요.
Polish[pl]
Od tamtego czasu przedstawiliśmy społeczności międzynarodowej, rządom krajów, samorządom i przedsiębiorcom, a także zwykłym ludziom szereg raportów, prezentowanych też w ONZ w zeszłym roku, a dotyczących niewidzialnej ekonomii natury i opisujących rozwiązanie problemu.
Portuguese[pt]
Começámos desde então a apresentar à comunidade internacional, aos governos, aos governos locais e empresas, e às pessoas, a vocês e a mim, uma enorme quantidade de relatórios, que foram apresentados às Nações Unidas o ano passado, que tratam da invisibilidade económica da Natureza e descrevem o que poderá ser feito para o resolver.
Romanian[ro]
Şi de atunci continuăm să prezentăm comunităţii internaţionale, guvernelor administraţiilor locale si mediilor de afaceri şi oamenilor, celor ca dvs. şi ca mine, prezentăm un întreg set de rapoarte, şi la Naţiunile Unite anul trecut, rapoarte despre invizibilitatea economică a naturii şi descriem ce poate fi făcut pentru a rezolva această problemă.
Russian[ru]
С тех пор мы представляем для международного сообщества, для правительств, местных властей, и для бизнеса, обычных людей, для вас и для меня массу отчётов, которые были представлены в ООН в прошлом году, в которых речь идёт об экономической “невидимости” природы. и о том, что можно предпринять, чтобы разрешить эту проблему.
Albanian[sq]
Ne kemi bërë përparim më pas për ti paraqitur bashkësisë ndërkombëtare, për qeveritë, për pushtetet lokale dhe per bizneset dhe per njerëzit, për ty dhe mua, një numër të madh raportesh, të cilin vitin e kaluar e prezantuam në OKB, të cilat trajtojnë padukshmërinë ekonomike të natyrës dhe përshkruajnë çfarë mund të bëhet për ta zgjidhur atë.
Thai[th]
หลังจากนั้นเราไปนําเสนอ งานนี้ต่อประชาคมโลก ต่อรัฐบาล ต่อรัฐบาลท้องถิ่น และต่อภาคธุรกิจ รวมถึงต่อประชาชนอย่างคุณและผม ทํารายงานเป็นปึกที่เรานําเสนอต่อองค์การสหประชาชาติปีที่แล้ว พูดถึงการที่ธรรมชาติล่องหนทางเศรษฐกิจ และอธิบายวิธีที่จะแก้ปัญหานี้
Turkish[tr]
Sonrasında biz uluslarası topluma devletlere, yerel hükümetlere, iş dünyasına ve sizin ve benim gibi insanlara geçtiğimiz yıl Birleşmiş Milletler'de sunulan ve doğanın ekonomik değerinin görünmezliğini anlatan ve bu problemi çözmek için neler yapılabileceğini tarifleyen raporlar sunmaya başladık.
Vietnamese[vi]
Rồi chúng tôi tiếp tục đưa ra hội đồng quốc tế, chính phủ, chính quyền địa phương và các nhà kinh doanh, người dân, bạn và tôi một mớ những bản báo cáo được đưa ra tại Liên Hiệp Quốc năm ngoái nhằm nói đến giá trị kinh tế vô hình của tự nhiên và miêu tả những giải pháp cho vấn đề này.
Chinese[zh]
从那时起, 我们开始为国际性团体、 为政府、 为地方政府和商业机构、 以及为和你我一样的普通民众 准备了一篇详尽的报告,并在去年的联合国会议上做了陈述, 报告中提出了自然界潜在的经济因素, 并陈述了一些解决方法。