Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلخيص تاريخ فرنسا مابعد الحرب هناك رجلا دولة اثنان فقط
Bosnian[bs]
Sumirajući francusku posleratnu istoriju, samo 2 državnika se račinaju:
Czech[cs]
Shrneme-li si poválečnou historii, jen dva státníci něco znamenali.
Danish[da]
Opsummering af Frankrigs efterkrigstids historie, kun to statsmænd indberegnet,
English[en]
Summing up France's postwar history, only two statesmen counted:
Spanish[es]
En la Francia de la Postguerra, hubo dos estadistas importantes:
Estonian[et]
Prantsusmaa sõjajärgset ajalugu kokku võttes arvestatakse vaid kahe riigimehega:
Persian[fa]
در تاريخ جنگهاي گذشته فرانسه... فقط دونفر هست که به حساب مياد...
Hebrew[he]
בסיכום ההיסטוריה שלאחר המלחמה בצרפת, רק שני מדינאים היו נחשבים:
Hungarian[hu]
A háború utáni francia történelemben csak két államfő számított:
Icelandic[is]
Ađeins 2 stjķrnmálamenn eru ūũđingar - miklir í sögu Frakklands eftir stríđ:
Italian[it]
Nella storia del dopoguerra francese solo due uomini politici hanno contato:
Japanese[ja]
フランス の 戦後 史 は 2人 の 政治 家 に 象徴 さ れ る
Norwegian[nb]
Oppsumering av Frankrikes etterkrigs historie, kun to statsmen telles,
Dutch[nl]
Er telden maar twee politica's in de Franse naoorlogse geschiedenis:
Polish[pl]
W powojennej historii Francji liczyło się jedynie dwóch mężów stanu:
Portuguese[pt]
Resumindo a história do pós-guerra em França, só dois estadistas contaram:
Romanian[ro]
În istoria postbelică a Franţei, s-au remarcat doi oameni politici:
Russian[ru]
В послевоенной истории Франции важны только два политических деятеля:
Slovenian[sl]
V povojni zgodovini Francije štejeta samo dva državnika:
Serbian[sr]
Sumirajući francusku posleratnu istoriju, samo 2 državnika se račinaju:
Swedish[sv]
Sammanfattar Frankrikes efterkrikstid, bara två statsmän räknade:
Turkish[tr]
Fransa'nın savaş sonrası tarihini özetlersek sadece iki devlet adamı ön plana çıkar.