Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И сега, когато е постигнал успех, не може да остави миналото зад себе си
Greek[el]
Τώρα που είναι επιτυχημένος, δεν μπορεί να ξεχάσει το παρελθόν
Spanish[es]
Ahora que tiene éxito, no... no puede dejar el pasado atrás
Hungarian[hu]
És most, hogy sikeres... nem bírja maga mögött hagyni a múltat
Italian[it]
Ora che ha successo, non riesce a lasciarsi il passato alle spalle
Dutch[nl]
En zelfs nu hij succes heeft, kan hij dat niet vergeten
Portuguese[pt]
Agora que é bem- sucedido, não consegue ignorar o passado
Romanian[ro]
Acum că are succes, nu poate lăsa trecutul în urmă
Russian[ru]
И теперь, когда он добился успеха, он не может забыть о прошлом
Serbian[sr]
Sada kad je uspješan ne može ostaviti prošlost iza sebe
Turkish[tr]
Şimdi başarılı biri, geçmişi geride bırakamıyor