Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класовете обекти, които се изобразяват във всяка една от трите категории на визуализация, са подробно описани в справочните таблици в допълнение 2 „Библиотека на изобразяваните символи за ECDIS за вътрешните водни пътища“ към настоящите технически спецификации.
Czech[cs]
Přiřazení tříd prvků ke kategoriím zobrazení je uvedeno podrobně ve vyhledávacích tabulkách dodatku 2 „Prezentační knihovna pro vnitrozemský ECDIS“ těchto technických specifikací.
Danish[da]
Fordelingen af elementer på de forskellige visningskategorier er nærmere beskrevet i opslagstabellerne i tillæg 2, »Præsentationsbibliotek for indlands-ECDIS«, i disse tekniske specifikationer.
German[de]
Die Zuordnung der einzelnen Feature-Klassen zu den Darstellungskategorien wird im Einzelnen in den Nachschlagetafeln (Look-up-Tafeln) von Appendix 2 „Darstellungsbibliothek für Inland ECDIS“ dieser technischen Spezifikationen angegeben.
Greek[el]
Η κατανομή των κλάσεων των χαρακτηριστικών στις κατηγορίες απεικόνισης παρατίθεται λεπτομερώς στους πίνακες αναζήτησης του προσαρτήματος 2 «Βιβλιοθήκη παρουσίασης του ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας» των εν λόγω τεχνικών προδιαγραφών.
English[en]
The allocation of the feature classes to the display categories is given in detail in the Look-up Tables of Appendix 2 ‘Presentation Library for Inland ECDIS’ of these technical specifications.
Spanish[es]
Las características de cada tipo de presentación se explican detalladamente en las tablas de consulta del apéndice 2, «Biblioteca de presentación para el ECDIS fluvial» de estas especificaciones técnicas.
Estonian[et]
Nähtuste klasside eraldamine kuvakategooriatesse on üksikasjalikult esitatud tehniliste kirjelduste 2. liite „Sisevee-ECDISi esitusteek” teatmetabelites.
Finnish[fi]
Ominaisuusryhmien jakautuminen näyttöluokkiin esitetään yksityiskohtaisesti näiden teknisten eritelmien lisäyksen 2 ”Sisävesien ECDIS-järjestelmän esityskirjasto” hakutaulukoissa.
French[fr]
L’association des différentes classes d’objets aux catégories d’affichage figure dans les tables de recherche de l’appendice 2 «Bibliothèque des visualisations pour l’ECDIS intérieur» des présentes spécifications techniques.
Croatian[hr]
Podjela objektnih razreda prema kategorijama prikaza podrobno je dana u preglednim tablicama u Dodatku 2. „Prikazna biblioteka za Inland ECDIS” ovih tehničkih specifikacija.
Hungarian[hu]
Az objektumosztályok megjelenítési kategóriák szerinti felosztását részletesen e műszaki előírások 2. függelékének A. melléklete (megjelenítési könyvtár) megfeleltetési táblázata tartalmazza.
Italian[it]
La ripartizione delle varie classi di elementi nelle categorie di visualizzazione è specificata in dettaglio nelle tabelle di consultazione dell’appendice 2 «Biblioteca di presentazione dell’ECDIS interno» delle presenti specifiche tecniche.
Lithuanian[lt]
Rodinių klasių priskyrimas rodymo kategorijoms išsamiai nurodytas šių techninių specifikacijų 2 priedėlio „Vidaus vandenų ECDIS informacijos pateikčių biblioteka“ informacijos paieškos lentelėse.
Latvian[lv]
Elementu klašu sadalījums pa attēlošanas kategorijām ir sīki izklāstīts šo tehnisko specifikāciju 2. papildinājuma “Iekšzemes ECDIS datu attēlošanas bibliotēka” atsauču tabulās.
Maltese[mt]
L-allokazzjoni tal-klassijiet ta’ karatteristiċi għall-kategoriji tad-displej tinsab fid-dettall fit-Tabelli ta’ Konsultazzjoni tal-Appendiċi 2 “Librerija tal-Preżentazzjoni għall-ECDIS Interna” ta’ dawn l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi.
Dutch[nl]
De indeling van de klassen van elementen in categorieën die met deze weergaven overeenkomen, is gedetailleerd beschreven in de naslagtabellen van aanhangsel 2 „weergavebibliotheek voor Inland ECDIS” van deze technische specificaties.
Polish[pl]
Kwestię przyporządkowania klas obiektów do kategorii zobrazowania szczegółowo przedstawiono w tablicach przeglądowych znajdujących się w dodatku 2 „Biblioteka prezentacji ECDIS śródlądowego” do niniejszych specyfikacji technicznych.
Portuguese[pt]
A atribuição das classes de objetos descritivos às categorias de apresentação é explicada em pormenor nas tabelas de consulta constantes do Apêndice 2, «Biblioteca de Apresentação do ECDIS-fluvial».
Romanian[ro]
Asocierea diverselor clase de obiecte cu categoriile de afișare este descrisă în detaliu în tabelele de căutare din apendicele 2 „Biblioteca de reprezentare pentru sistemul ECDIS interior” din prezentele specificații tehnice.
Slovak[sk]
Priradenie tried prvkov ku kategóriám zobrazení je podrobne uvedené vo vyhľadávacích tabuľkách v dodatku 2 „Prezentačná knižnica pre vnútrozemský systém ECDIS“ týchto technických špecifikácií.
Slovenian[sl]
Razdelitev razredov elementov v kategorije prikaza je podrobno prikazana v tabelah v „Predstavitveni knjižnici za celinski ECDIS“ iz Dodatka 2 teh tehničnih specifikacij.
Swedish[sv]
Vilka typer av objekt som ska visas i respektive visningsläge anges i referenstabellerna i tillägg 2 ”Presentationsbibliotek för ECDIS för inlandssjöfart” i dessa tekniska specifikationer.