Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa akong paboritong kasulatan sa pagbuntog ni Satanas karon mao kining bersikulo: “Ang akong mga mata anaa kaninyo.
Danish[da]
Et af mine yndlingsskriftsteder om at modstå Satan er dette vers: »... mine øjne hviler på jer.
German[de]
Eine meiner Lieblingsschriftstellen, die mir hilft, dem Satan zu widerstehen, ist dieser Vers: „Meine Augen ruhen auf euch.
English[en]
One of my favorite scriptures to resist Satan today is this verse: “Mine eyes are upon you.
Spanish[es]
Uno de mis pasajes preferidos de las Escrituras para resistir hoy a Satanás es este versículo: “...mis ojos están sobre vosotros.
Finnish[fi]
Yksi pyhien kirjoitusten lempikohdistani Saatanan vastustamiseksi tänä päivänä on tämä jae: ”Minun silmäni katsovat teitä.
French[fr]
Un de mes versets favoris pour résister à Satan de nos jours est le suivant : « J’ai les yeux sur vous.
Hungarian[hu]
Ez pedig az egyik kedvenc versem a szent-írásokból, mely segít nap mint nap ellenállnom Sátánnak: „...rajtatok tartom a szememet.
Indonesian[id]
Salah satu tulisan suci favorit saya untuk menolak Setan saat ini adalah ayat ini: “Mata-Ku mengarah kepadamu.
Italian[it]
Uno dei miei versetti preferiti su come resistere oggi a Satana è questo: “I miei occhi sono su di voi.
Mongolian[mn]
Өнөө үед Сатаныг эсэргүүцэхэд ашигладаг миний дуртай судруудын нэг бол: “Миний мэлмий та нарын дээр байна.
Norwegian[nb]
Ett av mine favorittskriftsteder for å motstå Satan i dag er dette verset: «Mine øyne hviler på dere.
Dutch[nl]
Een van mijn lievelingsteksten om Satan tegenwoordig te weerstaan, luidt: ‘Ik zeg u dat mijn ogen op u rusten.
Portuguese[pt]
Uma de minhas escrituras favoritas para resistir a Satanás hoje é este versículo: “Meus olhos estão sobre vós.
Russian[ru]
Вот один из моих любимых стихов из Священных Писаний, в котором говорится о противостоянии сатане в наши дни: «Очи Мои на вас, и Я среди вас» (У. и З.
Samoan[sm]
O se tasi o mau ou te fiafia lava i ai e tetee atu ai ia Satani i lenei vaitaimi o le mau lenei: “O loo vaai o’u mata ia te outou.
Swedish[sv]
En av mina favoritverser när det gäller att stå emot Satan är följande: ”Mina ögon vilar på er.
Tagalog[tl]
Isa sa mga paborito kong banal na kasulatan sa paraan ng pagdaig kay Satanas ngayon ang talatang ito: “Ang aking mga mata ay nakatuon sa inyo.
Tongan[to]
Ko e taha ʻo e ngaahi potufolofola ʻoku ou manako ke tekeʻi ʻaki ʻa Sētane he ʻaho ní ko e veesi ko ʻení: “ ʻOku mamata hoku matá kiate kimoutolu.
Ukrainian[uk]
Одним з моїх улюблених уривків, який допомагає протистояти Сатані в наш час, є ось цей вірш: “Мої очі на вас.