Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy moet hulle doodmaak voor hulle kop gee.’
Arabic[ar]
يجب ان تقتلهم قبل ان يذعنوا.›
Cebuano[ceb]
Kinahanglan patyon mo una sila ayha sila mosugot.’
Czech[cs]
Člověk je musí zabít, jinak se nepodvolí.“
Danish[da]
De vil hellere lade sig skyde end give efter.’
German[de]
Sie lassen sich lieber umbringen, als daß sie Zugeständnisse machen.‘
Greek[el]
Πρέπει να τους σκοτώσεις για να υποχωρήσουν’.
English[en]
You have to kill them before they concede.’
Spanish[es]
Habría que matarlos, porque no ceden’.
Finnish[fi]
Heidät täytyy tappaa, ennen kuin he antavat periksi.’
French[fr]
Il faut les tuer pour qu’ils cèdent.’
Hiligaynon[hil]
Patyon anay ninyo sila antes sila magpasugot.’
Indonesian[id]
Kamu harus membunuh mereka sebelum mereka menyerah.’
Italian[it]
Bisogna ammazzarli prima che si diano per vinti’.
Korean[ko]
증인들은 죽어도 타협하지 않는다구’라고 말했습니다.
Burmese[my]
သူတို့သတ်ပစ်တာတောင်အလျှော့မပေးဘူး’ လို့ပြောတယ်။
Norwegian[nb]
Du må drepe dem før de gir seg.’
Dutch[nl]
Zij sterven liever dan dat zij zich gewonnen geven.’
Nyanja[ny]
Sangagonjere mpaka mutawapha.’
Portuguese[pt]
Nem matando elas cedem.’
Shona[sn]
Unofanira kuvauraya vasati vabvuma.’
Southern Sotho[st]
U tlameha ho li bolaea pele li lumela.’
Swedish[sv]
Man måste döda dem innan de ger upp.’
Swahili[sw]
Ni lazima kwanza uwaue kabla hawajakubaliana nawe.’
Tagalog[tl]
Papatayin mo muna sila bago sila sumunod.’
Tswana[tn]
O tshwanetse wa ba bolaya pele pele ga ba ka dumalana.’
Tsonga[ts]
U boheka ku va dlaya va nga si landzula.’
Xhosa[xh]
Kufanele uwabulale kuqala ngaphambi kokuba avume.’
Zulu[zu]
Kudingeka ubabulale ngaphambi kokuba bavume.’