Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Daraus leitet sich die auf Artikel 157 EG-Vertrag beruhende Rechtsgrundlage für diese Empfehlung ab.
English[en]
The legal basis of the recommendation, Article 157 of the EC Treaty, flows from this.
Estonian[et]
Sellest tuleneb soovituse õiguslik alus, EÜ asutamislepingu artikkel 157.
Finnish[fi]
Suosituksen oikeusperustana on EY:n perustamissopimuksen 157 artikla.
Hungarian[hu]
Ez az oka annak, hogy az EK Szerződés 157. cikke szolgáltatja a jogi alapot ehhez az ajánláshoz.
Lithuanian[lt]
Iš šito išplaukia rekomendacijos teisinis pagrindas – EB Sutarties 157 straipsnis.
Latvian[lv]
No tā izriet ieteikuma tiesiskā bāze, kas balstās uz EK Līguma 157. panta nosacījumiem.
Maltese[mt]
Il-bażi legali għar-rakkomandazzjoni, Artikolu 157 tat-Trattat tal-KE, joħroġ minn hawn.
Dutch[nl]
Daarom wordt als rechtsgrond van de aanbeveling artikel 157 van het EG-Verdrag voorgesteld.
Polish[pl]
Wynika stąd propozycja wykorzystania jako podstawy prawnej zalecenia art. 157 Traktatu WE.
Slovenian[sl]
To je tudi razlog, da je predlagana pravna osnova za to priporočilo člen 157 Pogodbe o ES.
Swedish[sv]
Därför är artikel 157 i EG-fördraget den rättsliga grunden för rekommendationen.