Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Treogtyve dygtige epidemi-eksperter fra CDC, deriblandt Wallace Rhodes, arbejdede sammen med eksperter i snesevis fra det lokale og regionale sundhedsvæsen.
German[de]
Dreiundzwanzig Epidemiespezialisten des CDC, darunter auch W. Rhodes, arbeiteten in Philadelphia mit Dutzenden von Beamten staatlicher und städtischer Gesundheitsbehörden zusammen.
Greek[el]
Είκοσι τρεις ειδικοί στις επιδημίες των ΚΕΑ, ανάμεσα στους οποίους και ο Ρόουντς, συνεργάστηκαν με πάρα πολλούς κρατικούς και ντόπιους λειτουργούς στη Φιλαδέλφεια.
English[en]
Twenty-three epidemic intelligence officers from CDC, Rhodes among them, worked with scores of state and local health officials in Philadelphia.
Finnish[fi]
CDC:n 23 epidemiantutkijaa, Rhodes heidän joukossaan, työskenteli Philadelphiassa lukuisien osavaltion ja paikallisten terveysviranomaisten kanssa.
French[fr]
Vingt-trois membres du service d’épidémiologie du CDC, y compris Rhodes, travaillèrent en collaboration avec de nombreux fonctionnaires d’État et des agents des services de l’Hygiène de la ville de Philadelphie.
Italian[it]
Ventitré esperti di epidemiologia del CDC, fra cui Rhodes, collaborarono a Filadelfia con decine di ispettori sanitari statali e locali.
Japanese[ja]
CDCからローズを含む23人の流行病情報収集係官がやってきて,フィラデルフィアで州および市の保健担当者数十人と共に働きました。「
Korean[ko]
‘로데스’를 포함하여 CDC에서 온 23명의 유행병 정보 요원들이 ‘필라델피아’의 수십 명의 주 및 지방 보건 관리들과 함께 연구하였다.
Norwegian[nb]
Tjuetre forskere fra Sentret for sykdomskontroll, deriblant Rhodes, samarbeidet med en rekke leger fra fjern og nær.
Dutch[nl]
Drieëntwintig leden van de epidemiologische onderzoeksstaf van het CDC, onder wie Rhodes, werkten samen met talloze staats- en plaatselijke gezondheidsfunctionarissen in Philadelphia.
Portuguese[pt]
Vinte e três agentes do serviço de epidemia, do CDC, que incluía Rhodes, trabalharam junto com vintenas de funcionários de saúde estaduais e locais, em Filadélfia.
Swedish[sv]
Tjugotre epidemiologiska observatörer från CDC, däribland Rhodes, arbetade tillsammans med mängder av representanter från de statliga och kommunala hälsovårdsmyndigheterna i Philadelphia.