Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا أستطيع تصليحه وإدخال بعض التحسينات
Bulgarian[bg]
Така ще мога да го оправя, да го подобря малко.
Danish[da]
Så kan jeg reparere det, lave lidt forbedringer.
German[de]
Dann kann ich es reparieren, ein bißchen ausbessern.
Greek[el]
Έτσι θα μπορέσω να τη φτιάξω, να τη βελτιώσω λίγο.
English[en]
That way I can fix it, make some improvements.
Spanish[es]
Así podré arreglarlo, mejorarlo un poco.
Estonian[et]
Siis ma saan seda parandada, teha mõned uuendused.
Finnish[fi]
Sitten voin korjailla ja parannella sitä.
French[fr]
Je pourrais le réparer, l'améliorer.
Hebrew[he]
ואז אוכל לתקן אותו, לעשות כמה שיפורים.
Croatian[hr]
Tako ga mogu popraviti, napraviti neka poboljšanja.
Hungarian[hu]
Akkor meg tudom javítani, egy kicsit jobbá tehetném.
Icelandic[is]
Ég get lagað það og gert endurbætur.
Italian[it]
Cosi'potro'sistemarlo... fare dei miglioramenti.
Norwegian[nb]
Så kan jeg ordne det.
Polish[pl]
Naprawię je i trochę udoskonalę.
Portuguese[pt]
Dessa maneira talvez eu o consiga arranjar, fazer alguns melhoramentos.
Russian[ru]
Тогда я смогу починить, сделать получше.
Serbian[sr]
Да га поправим и наместим мало боље.
Turkish[tr]
Böylece ben de çatıyı onarabilirim.