Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنُ أنكَ سمعتَ أنَ ( جون غريشام ) وصلَ أخيراً
Bulgarian[bg]
Явно си чул, че Джон Гришам най-сетне е пристигнал.
Czech[cs]
Určitě jste se doslechl, že jsme konečně dostali Johna Grishamana.
German[de]
Ich schätze, Sie haben gehört, dass der John Grisham endlich da ist.
Greek[el]
Μάλλον μάθατε ότι ήρθε το τελευταίο βιβλίο του Γκρίσαμ.
English[en]
I guess you heard the John Grisham finally arrived.
Spanish[es]
Supongo que se enteró de que finalmente llegó John Grisham.
Finnish[fi]
Taisit kuulla, että se John Grisham tuli viimein.
French[fr]
Vous avez dû apprendre que le John Grisham est enfin arrivé.
Croatian[hr]
Čuli ste da je stigao novi Grisham?
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hallotta, hogy John Grisham végre megérkezett.
Italian[it]
Immagino che hai sentito che John Grisham sta arrivando.
Dutch[nl]
Zeker gehoord dat de nieuwe John Grisham er eindelijk is.
Polish[pl]
Pewnie usłyszałeś, że wreszcie dostaliśmy Johna Grisham.
Portuguese[pt]
Suponho que se inteirou de que finalmente chegou John Grisham.
Romanian[ro]
Cred că ai auzit că John Grisham a ajuns în sfârşit.
Slovenian[sl]
Menim, da si slišal, da je končno prispel John Grisham.
Serbian[sr]
Čuli ste da je stigao novi Grisham?
Turkish[tr]
Sanırım John Grisham'ın sonunda geldiğini duydunuz.