Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In March, pork from a subsidiary of China’s largest meat processor, Shuanghui Group in Henan, was found to contain an illegal additive, clenbuterol, used to produce lean meat.
Spanish[es]
En marzo se descubrió que la carne de cerdo [en] de un subsidiario del procesador de carne más grande de China, Shuanghui Group en Henan, contenía un aditivo ilegal, clenbuterol, utilizado para producir carne magra.
French[fr]
En mars, on a constaté que du porc provenant d'une filiale du plus grand fabricant de viande chinois, le groupe Shuanghui à Henan, contenait un médicament interdit, le clenbutérol [en français] produit que les éleveurs fraudeurs détournent pour faire produire plus de viande plus vite aux animaux.
Italian[it]
A marzo, nella carne di maiale proveniente da una filiale del maggiore produttore cinese di carne, Shuanghui Group nella provincia di Henan, è stato trovato un additivo illegale, il clenbuterolo, utilizzato per rendere più magra la carne.
Korean[ko]
3월달에는 허난성에 위치한 중국 최대 육류가공회사 슈앙후이 그룹의 자회사가 판매한 돼지고기에서 법적으로 사용이 금지된 첨가물인 클렌부테롤이 검출되었다. 클렌부테롤은 살코기가 적은 고기를 만들기 위해 이용된 것으로 드러났다.
Polish[pl]
W Marcu, w wieprzowinie dostarczanej przez jednego z poddostawców największego chińskiego producenta mięsa Grupy Shuanghui w Henanie, wykryto nielegalne dodatki clenbuterolu wykorzystywane do produkcji chudego mięsa.
Portuguese[pt]
Em março, carne de porco [en] de uma subsidiária da maior indústria de carne da China, Shuanghui Group em Henan, apresentou um aditivo ilegal, clenbuterol, usado para produzir carne magra.