Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V řadě nových oblastí bylo doporučeno využívat údajů z registrů.
Danish[da]
Det blev anbefalet at anvende registerbaserede data inden for en række nye områder.
German[de]
Für eine Reihe neuer Bereiche wurde die Verwendung von Registerdaten empfohlen.
Greek[el]
Η χρήση στοιχείων του μητρώου συνιστάται για ορισμένους νέους τομείς.
English[en]
Use of register data was recommended in a number of new areas.
Spanish[es]
En algunas áreas nuevas se recomendaba el uso de datos de los registros.
Estonian[et]
Soovitati registriandmete kasutamist mitmes uues valdkonnas.
Finnish[fi]
Rekistereissä olevien tietojen käyttämistä suositellaan tietyillä uusilla aloilla.
French[fr]
Le recours à des données de répertoire a été recommandé dans un certain nombre de nouveaux domaines.
Hungarian[hu]
Néhány új területen regiszteradatok használatát ajánlja.
Italian[it]
Si è parimenti raccomandato l'impiego di dati provenienti dai registri in diversi nuovi campi.
Lithuanian[lt]
Keliose naujose srityse buvo rekomenduota naudotis registrų duomenimis.
Latvian[lv]
Vairākās jaunās jomās ieteikts izmantot reģistra datus.
Maltese[mt]
Ġie rrakkomandat l-użu tad- data tar-reġistru f’numru ta’ oqsma ġodda.
Dutch[nl]
Voor een aantal nieuwe gebieden werd de aanwending van registergegevens aanbevolen.
Polish[pl]
W kilku nowych obszarach zalecono wykorzystanie danych z rejestrów.
Portuguese[pt]
A utilização de dados de ficheiros foi recomendada em algumas novas áreas.
Slovak[sk]
Vo viacerých nových oblastiach sa odporučilo využívanie údajov z registrov.
Slovenian[sl]
Za številna nova področja je priporočena uporaba podatkov iz registra.
Swedish[sv]
Användning av uppgifter från register rekommenderades för en rad nya områden.