Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمّ تفعيل نظام النووي في البيت الأبيض.
Bulgarian[bg]
Ядреното куфарче е активирано.
Bangla[bn]
হোয়াইট হাউজের নিউক্লিয়ার ফুটবল আনলক করা হয়েছে...
Bosnian[bs]
Nuklearni fudbal je upravo aktiviran.
Czech[cs]
Jaderný kufřík v Bílém domě byl právě aktivován.
Danish[da]
Atomkufferten er blevet aktiveret.
Greek[el]
Evεργοποιήθηκε το πυρηvικό φουτμπόλ στοv Λευκό Oίκο.
English[en]
The nuclear football in the White House went live.
Persian[fa]
توپ فوتبال هسته اي کاخ سفيد فعال شده
French[fr]
La mallette nucléaire est activée.
Hebrew[he]
הכדורגל הנשיאותי בבית הלבן הופעל.
Indonesian[id]
Koper nuklir di Gedung Putih menyala.
Italian[it]
La " nuclear football " è attiva.
Malay[ms]
Nuklear " Football " baru saja diaktifkan.
Dutch[nl]
De nuclear voetbal is geactiveerd.
Polish[pl]
Atomowa Piłka została włączona.
Portuguese[pt]
A pasta dos mísseis nucleares foi ativada.
Romanian[ro]
Mingea nuclearã de la Casa Albã a fost activatã.
Slovak[sk]
Aktivoval sa jadrový futbal.
Slovenian[sl]
Jedrska žoga v Beli hiši se je vklopila.
Albanian[sq]
Lëshuesja bërthamore në Shtëpinë e Bardhë u aktivizua.
Swedish[sv]
Den nukelära fotbollen i Vita Huset fick liv.