Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвах политическата си тежест, за да ви помогна.
Danish[da]
Brugt min indflydelse for at hjælpe dig.
German[de]
Meine Macht genutzt, um Ihnen zu helfen.
Greek[el]
Χρησιμοποίησα πολιτικό κεφάλαιο για να σε βοηθήσω.
English[en]
I've used my political capital to help you.
Spanish[es]
Utilicé mi capital político para ayudarlo.
Finnish[fi]
Käytin poliittista valtaani auttaakseni.
French[fr]
Je fais tout pour vous aider.
Hebrew[he]
השתמשתי בהון הפוליטי שלי כדי לעזור לך.
Croatian[hr]
Ja sam se moj politički kapital koji će vam pomoći.
Hungarian[hu]
Minden politikai befolyásommal Önnek próbáltam segíteni.
Italian[it]
Ho usato il mio capitale politico per aiutarvi.
Polish[pl]
Użyłem swojego kapitału politycznego, by wam pomóc.
Portuguese[pt]
Usei meu capital político a seu favor.
Romanian[ro]
Mi-am folosit capitalul politic să te ajut.
Russian[ru]
Я использовал все свои связи, чтобы помочь вам.
Turkish[tr]
Size yardım etmek için siyasi nüfuzumu kullandım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã dùng vốn chính trị của mình để giúp ngài.