Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصعد إلي السطح ونقوم بتفعيل مضاعف القوة
Bulgarian[bg]
Когато стигнем там, ще използвам усилвателя, за да убия Ронън.
Czech[cs]
Pronikneme tam a já zabiju Ronana hadronovým urychlovačem.
Danish[da]
Vi bevæger os op på broen, hvor jeg bruger vores Hadron Enforcer til at dræbe Ronan.
German[de]
Sind wir auf dem Flugdeck, aktiviere ich den Hadron Enforcer und töte Ronan.
Greek[el]
Θα φτάσουμε στο κατάστρωμα... και με τον Αδρονικό Φονιά θα σκοτώσω τον Ρόναν.
English[en]
We'll make it to the flight deck, and I'll use the Hadron Enforcer to kill Ronan.
Spanish[es]
Llegaremos a la cubierta de despegue y usaré el Hadron Enforcer para matar a Ronan.
Estonian[et]
Me teeme seda juhtruumis, tulistan Hadroni annihilaatorist Ronanit ja tapan ta.
Basque[eu]
Hegaldietako ontzigainaraino joango gara... eta Hadroi Exekutatzailea erabiliko dut Ronan hiltzeko.
Persian[fa]
وارد عرشه ي سفينه ميشيم و من از اين بمب موشکيم براي کشتن رونان استفاده ميکنم
Finnish[fi]
Pääsemme ohjaamoon, ja surmaan Ronanin Hadron Enforcerilla.
French[fr]
Nous le ferons depuis le poste de pilotage, et je vais utiliser la Hadron Enforcer pour tuer Ronan.
Hebrew[he]
ואני אשתמש Enforcer Hadron להרוג רונאן
Croatian[hr]
Otići ćemo natrag do letjelice, a ja ću s Hadron uništavačem ubiti Ronana.
Hungarian[hu]
Ha eljutunk a hídig, ahol a Hadron Roncsoló van, megölöm Ronant.
Indonesian[id]
Lalu kita ke Dek Penerbangan..,.. Dan akan kugunakan Hadron Enforcer Untuk membunuh Ronan.
Italian[it]
Raggiungeremo la piattaforma di decollo, e userò l'Hadron Enforcer per uccidere Ronan.
Lithuanian[lt]
Nusigausim iki valdymo centro ir panaudosim Hardoną Inforserį, kad nudėti Roniną.
Macedonian[mk]
Ќе стигнеме назад до нашето летало... и јас ќе го искористам Хадрон уништувачот за да го убијам Ронан.
Malay[ms]
Kita akan pergi ke dek penerbangan, dan aku akan guna Penguatkuasa Hadron ini untuk membunuh Ronan.
Norwegian[nb]
Vi kommer oss opp til broen, hvor jeg bruker vår Hadron Enforcer til å drepe Ronan.
Dutch[nl]
We gaan naar het vliegdek en ik dood Ronan met de Hadron Enforcer.
Polish[pl]
Wkroczymy na mostek i zabiję Ronana miotaczem hadronowym.
Portuguese[pt]
Chegaremos ao convés... e eu usarei a executora de hádrons para matar Ronan.
Romanian[ro]
O să ajungem pe puntea de comandă, şi eu o să folosesc arma Hadron Enforcer ca să-l ucid pe Ronan.
Russian[ru]
Мы придём в кабину экипажа, и с помощью Адронного Аннигилятора я убью Ронана.
Slovak[sk]
Dostaneme sa na veliaci mostík a ja pomocou hadrónového vymáhača Ronana zabijem.
Slovenian[sl]
Prebili se bomo do pilotske kabine in s hadronskim uničevalcem bom ubil Ronana.
Serbian[sr]
Popećemo se do komandnog tornja a ja ću iskoristiti Hadron uništivač da ubijem Ronana.
Thai[th]
ข้าจะยิงปืนสั่งอนุภาค ปลิดชีพโรแนน
Turkish[tr]
Herşeyi güvertede yapıcaz, ve ben özel silahımı kullanıp Ronan'ı öldürücem.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ vào được buồng lái, và dùng khẩu Hadron Enforcer tiêu diệt Ronan.