Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Dank der durch diesen Beschluss bereitgestellten Mittel wird es möglich sein, Informationen zu sammeln und zu verbreiten, die über Standorte Auskunft geben, in denen nicht explodierte Landminen und Bomben in Mengen lagern; zudem gestatten diese Mittel, vor Ort Personal im Zuge ordentlicher Schulungsmaßnahmen auszubilden und die Wahrnehmung der Minengefahr durch entsprechende Aufklärung zu verstärken
Greek[el]
Η εν λόγω απόφαση χρηματοδότησης θα συμβάλει στην συγκέντρωση και στη διάδοση πληροφοριακών στοιχείων για πιθανά σημεία υψηλής πυκνότητας μη εκραγεισών ναρκών και βομβών, θα αναπτύξει τις ικανότητες του τοπικού πληθυσμού μέσω επισήμων εκπαιδευτικών προγραμμάτων και θα αυξήσει την επαγρύπνηση μέσω της Mine Risk Education
English[en]
This funding decision will help collect and disseminate information on likely locations of high concentration of unexploded landmines and bombs, develop local capacity through formal training sessions and raise awareness through Mine Risk Education
Spanish[es]
Dicha decisión de financiación contribuirá a recopilar y divulgar información sobre emplazamientos probables con una alta concentración de minas terrestres y bombas sin explotar, a desarrollar una capacitación local a través de sesiones de formación oficiales y a aumentar la concienciación a través de la instrucción sobre los riesgos de las minas
Finnish[fi]
Tämä rahoituspäätös auttaa kokoamaan ja levittämään tietoa alueista, joilla on todennäköisesti runsaasti räjähtämättömiä maamiinoja ja pommeja, kehittämään paikallisia valmiuksia muodollisten koulutustilaisuuksien avulla sekä lisäämään tietoisuutta miinojen vaaroja koskevan koulutuksen avulla
French[fr]
Cette décision de financement contribuera à collecter et diffuser des informations sur les lieux à forte concentration de mines terrestres et bombes qui n'ont pas explosé, à développer les capacités locales par le biais de séances de formation officielles et à sensibiliser la population via l'éducation aux dangers des mines
Italian[it]
La decisione relativa al finanziamento permetterà di raccogliere e divulgare informazioni sulle zone caratterizzate da una probabile forte concentrazione di mine e bombe inesplose, sviluppare le capacità locali attraverso interventi formali di formazione e sensibilizzare la popolazione mediante l'educazione ai rischi legati alle mine
Dutch[nl]
Met deze bijdrage zal informatie kunnen worden verzameld en verspreid over mogelijke locaties met een hoge concentratie van niet-ontplofte landmijnen en bommen, kan ter plaatse de capaciteit worden ontwikkeld door middel van formele opleiding en zal de bevolking voorlichting worden gegeven over het gevaar van mijnen
Portuguese[pt]
Essa decisão de financiamento ajudará a recolher e divulgar informações relativas à provável localização de zonas com uma elevada concentração de minas e engenhos não detonados, desenvolver a capacidade local através de sessões de formação formais e sensibilizar a população por meio de educação em matéria de riscos ligados às minas
Swedish[sv]
Genom detta finansieringsbeslut kommer hjälp att erbjudas för att samla in och sprida information om platser där det sannolikt finns stora mängder odetonerade truppminor och bomber, och för att genom formella utbildningsarrangemang förbättra den lokala förmågan och genom utbildning om de risker som är förknippade med minor skapa större medvetenhet om dessa faror