Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يراقبكِ من سيارته عن طريق منظار قوي جداً
Bulgarian[bg]
Наблюдава те от автомобила си с бинокъл.
Bosnian[bs]
Promatra te iz auta jakim dalekozorom.
Czech[cs]
Oh, sleduje tě ze svého auta s vysoce výkonným dalekohledem.
Danish[da]
Han holder øje med dig fra sin bil med en teleskopkikkert.
German[de]
Oh, er beobachtet dich aus seinem Auto mit einem Hochleistungsfernglas.
Greek[el]
Σε παρακολουθεί από το αυτοκίνητο με τα σούπερ κυάλια του.
English[en]
Oh, he watches you from his car with high-powered binoculars.
Spanish[es]
Te observa desde su auto con binoculares de gran aumento.
Hebrew[he]
הוא צופה בך מהמכונית שלו עם משקפת ארוכת-טווח.
Croatian[hr]
Gleda iz auta jakim dalekozorom.
Hungarian[hu]
Egy nagyteljesítményű távcsővel szokott figyelni a kocsijából.
Italian[it]
Ti sta a guardare dalla macchina con un binocolo molto potente.
Macedonian[mk]
Те гледа од неговата кола со професионален двоглед.
Norwegian[nb]
Å, han kikker på deg fra bilen hans med en kraftig kikkert.
Dutch[nl]
Hij begluurt je met z'n verrekijker.
Polish[pl]
Obserwuje cię z auta przez lornetkę o dużym zasięgu.
Portuguese[pt]
Espia-te do carro, com uns bons binóculos.
Romanian[ro]
Te urmărea din maşină cu binoclul lui super performant.
Russian[ru]
О, он наблюдает за тобой из своей машины с помощью мощного бинокля.
Slovak[sk]
Oh, sleduje ťa z auto svojim špeciálnym ďalekohľadom.
Slovenian[sl]
Iz avta te opazuje z daljnogledom.
Serbian[sr]
Promatra te iz auta jakim dalekozorom.
Swedish[sv]
Han tittar på dig från sin bil med kikare.
Thai[th]
อ๋อ เค้ามองเธอวิ่งจากรถของเค้าด้วยกล้องส่องทางไกลความแรงสูง
Turkish[tr]
Epey yüksek kalitede dürbünleriyle arabasından seni izliyor.