Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit werk volgens dieselfde beginsel as ander pyporrels.
Arabic[ar]
ان طريقة عمله مماثلة لطريقة عمل الأراغِن الانابيبية الاخرى.
Cebuano[ceb]
Ang prinsipyo pareho sa ubang de-tubo nga mga organ.
Czech[cs]
Princip je stejný jako u jiných píšťalových varhan.
Danish[da]
I princippet virker det på samme måde som andre pibeorgeler.
German[de]
Im Grunde genauso wie alle anderen Orgeln auch.
Ewe[ee]
Ewɔa dɔ abe alesi saŋku bubu siwo ŋu do le wɔa dɔe ene.
Greek[el]
Η αρχή λειτουργίας είναι η ίδια με εκείνη των άλλων οργάνων που έχουν αυλούς.
English[en]
The principle is the same as for other pipe organs.
Spanish[es]
El principio es el mismo que en los órganos de tubos.
Finnish[fi]
Periaate on sama kuin muissa uruissa.
Croatian[hr]
Na istom na kojem rade i druge orgulje.
Hungarian[hu]
A működési elve ugyanaz, mint más, sípokkal ellátott orgonák esetében.
Iloko[ilo]
Ti prinsipio ket umasping iti dadduma a de-tubo nga organ.
Italian[it]
Il principio è lo stesso del normale organo a canne.
Japanese[ja]
原理はほかのパイプオルガンの場合と同じです。
Korean[ko]
원리는 다른 파이프 오르간과 같다.
Norwegian[nb]
Prinsippet er det samme som for andre pipeorgler.
Dutch[nl]
Het principe is hetzelfde als bij andere pijporgels.
Portuguese[pt]
O princípio é o mesmo que o de outros órgãos de tubos.
Slovak[sk]
Princíp je ten istý ako u iných píšťalových organov.
Slovenian[sl]
Delujejo tako kakor vse druge.
Serbian[sr]
Princip je isti kao kod ostalih cevnih orgulja.
Swedish[sv]
Principen är densamma som för andra orglar med pipverk.
Swahili[sw]
Kanuni ni ileile ya vinanda vingine vya virija.
Tamil[ta]
மற்ற குழல் ஆர்கன்களுக்கு இருப்பது போன்ற அதே நியமம் தான்.
Tagalog[tl]
Ang tuntunin ay katulad din sa ibang tipanong mga organ.
Twi[tw]
Ɛyɛ adwuma te sɛ nnakabɛn afoforo a ɛwɔ adorobɛn no ara pɛ.
Tahitian[ty]
Hoê â faaohiparaa e te tahi atu mau tito faata‘i.
Zulu[zu]
Lusebenza ngokufanayo nezinye izinhlobo zo-ogani olunamapayipi.