Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани със застраховане, а именно помощ и съдействие за притежатели на полици, свързани с известие за искове, оценка и обезпечаване на загуби и обезпечаване на искове
Czech[cs]
Služby vztahující se k pojištění, jmenovitě pomoc a poradenství pojištěným osobám při oznamování škodních událostí, hodnocení a vyřizování ztrát a pokrývání škod
Danish[da]
Forsikringsvirksomhed, nemlig hjælp og bistand til policeindehavere vedrørende anmeldelse af krav, vurdering og afregning af tab og opgørelser i forbindelse med krav
German[de]
Versicherungsdienstleistungen, nämlich Hilfe und Unterstützung für Versicherungsnehmer in Bezug auf die Schadensmeldung, Feststellung und Regulierung von Schäden und Regulierung von Ansprüchen
Greek[el]
Ασφαλιστικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχή βοήθειας σε ασφαλισμένους σε σχέση με την κοινοποίηση αξιώσεων, την εκτίμηση και τον διακανονισμό ζημιών και τον διακανονισμό αξιώσεων
English[en]
Services relating to insurance, namely help and assistance for policyholders concerning the notification of claims, the assessment and settlement of losses and the settlement of claims
Spanish[es]
Servicios relacionados con los seguros, en concreto ayuda y asistencia a los asegurados en la declaración de sus siniestros, en la evaluación y regulación de las pérdidas y en la resolución de los siniestros
Estonian[et]
Kindlustusega seotud teenused, nimelt poliisiomanike aitamine ja toetamine seoses nõuete teadaandmise, kaotuste hindamise ja arveldamise ning nõudluste klaarimisega
Finnish[fi]
Vakuutuksiin liittyvät palvelut, nimittäin vakuutettujen tukeminen ja avustaminen vaateiden ilmoittamisessa, tappioiden arvioinnissa ja selvityksessä ja vaateiden selvityksessä
French[fr]
Services liés aux assurances, à savoir aide et assistance aux assurés concernant la déclaration de sinistres, l'évaluation et le règlement des pertes et le règlement des sinistres
Hungarian[hu]
Biztosítással kapcsolatos szolgáltatások, nevezetesen a kötvénytulajdonosok segítése és támogatása a kárigények bejelentését, a veszteségek becslését és kiegyenlítését, és a kárigények kielégítését illetően
Italian[it]
Servizi riguardanti assicurazioni, ovvero aiuto e assistenza per titolari di polizze riguardo alla notifica di richieste di risarcimento, valutazione e liquidazione di perdite e liquidazione di richieste di risarcimento
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su draudimu, būtent pagalba polisų turėtojams, susijusi su pranešimu apie žalas, nuostolio vertinimu ir sureguliavimu bei žalų sureguliavimu
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar apdrošināšanu, proti, palīdzība un asistēšana polišu īpašniekiem saistībā ar prasību paziņošanu, zaudējumu novērtēšanu un apmaksu, kā arī prasību apmaksu
Maltese[mt]
Servizzi relatati mal-assigurazzjoni, jiġifieri għajnuna u assistenza għal persuni li għandhom polza b'rabta man-notifika ta' klejms, il-valutazzjoni u l-ħlas għal telf u l-ħlas għal klejms
Dutch[nl]
Dienstverlening met betrekking tot verzekeringen, te weten hulp en ondersteuning voor polishouders inzake aangifte van claims, beoordeling en regeling van schade en regeling van claims
Polish[pl]
Usługi z zakresu ubezpieczeń, mianowicie pomoc i wparcie dla właścicieli polis dotyczące zgłaszania roszczeń, wyceny i ozliczania strat oraz rozliczania roszczeń
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com seguros, incluindo apoio e assistência aos segurados na declaração dos seus sinistros, na avaliação e liquidação das perdas e na liquidação das indemnizações
Romanian[ro]
Servicii referitoare la asigurări, şi anume ajutor şi asistenţă pentru titularii de poliţe cu privire la notificarea cererilor de despăgubire, evaluarea şi soluţionarea pierderilor şi soluţionarea cererilor de despăgubire
Slovak[sk]
Služby v oblasti poistenia, vrátane pomoci v oblasti upozorňovania na poistné nároky, hodnotenia a likvidácie poistných škôd a úhrady poistných nárokov
Slovenian[sl]
Storitve v povezavi z zavarovalništvom, in sicer pomoč imetnikom zavarovalne police pri prijavi škodnih zahtevkov, pri oceni in poravnavi izgub in pri reševanju škodnih zahtevkov
Swedish[sv]
Tjänster relaterade till försäkring, nämligen hjälp och assistans för försäkringstagare avseende tillkännagivande av anspråk, värdering och uppgörelse av förluster och förlikning av krav