Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتظار صمتك شيء رهيب.
Bulgarian[bg]
Очакването на Твоето мълчание е ужасно.
Bosnian[bs]
Težina Tvoje šutnje je užasna.
Danish[da]
Din tavshed tynger mig frygteligt.
Greek[el]
Η σιωπή σου είναι επωδυνη.
English[en]
The wait of your silence is terrible.
Spanish[es]
El peso de tu silencio es terrible.
Persian[fa]
سنگینی سکوتش وحشتناکه
Finnish[fi]
Vaikenemisesi taakka on raskas.
French[fr]
Le poids de votre silence est terrible.
Hebrew[he]
משא שתיקתך הוא נורא.
Croatian[hr]
Čekanje na tvoj muk je grozno.
Indonesian[id]
Penantian jawaban-Mu sangat menyedihkan.
Italian[it]
II peso del Tuo silenzio è terribile.
Japanese[ja]
あなた の 沈黙 の 重荷 は 残酷 で す
Dutch[nl]
De zwaarte van uw stilte is vreselijk.
Polish[pl]
Straszliwy jest ciężar twego milczenia.
Portuguese[pt]
O silêncio da tua espera é terrível.
Romanian[ro]
Aşteptarea liniştii Tale e groaznică.
Russian[ru]
Ожидание твоего молчания страшит.
Slovenian[sl]
Čakanje ob tvojem molku je strašno.
Serbian[sr]
Čekanje na tvoj muk je grozno.
Swedish[sv]
Din tystnad är en fruktansvärd börda.
Turkish[tr]
Sükûtunun ağırlığı korkunç.
Vietnamese[vi]
Sức nặng trong sự im lặng của Người thật khủng khiếp.