Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die 20 persent van kinders wat later as volwassenes nog steeds hakkel, reageer ongeveer 60 tot 80 persent gunstig op spraakterapie.
Amharic[am]
አዋቂ ሲሆኑም መንተባተባቸውን ከማይተዉት 20 በመቶ የሚሆኑ ልጆች መካከል ከ60 እስከ 80 በመቶ ገደማ የሚሆኑት የንግግር ሥልጠና ሲሰጣቸው ለውጥ ያደርጋሉ።
Arabic[ar]
فبين الـ ٢٠ في المئة من الاولاد الذين لا يتعافون تلقائيا، يتجاوب نحو ٦٠ الى ٨٠ في المئة مع العلاج.
Bulgarian[bg]
От двайсетте процента от децата, които продължават да заекват след като пораснат, около 60 до 80 процента извличат полза от речевата терапия.
Bislama[bi]
Long 20 pesen ya we oli gohed blong gat problem blong toktok taem oli kam bigman, i gat samwe 60 kasem 80 pesen long olgeta we oli kam gud taem oli mekem ol eksasaes blong toktok moa gud.
Cebuano[ceb]
Sa 20 porsiyento sa mga batang nganga hangtod pagdako, gibanabana nga 60 ngadto sa 80 porsiyento kanila ang natabangan sa speech therapy.
Czech[cs]
Odhaduje se, že zmíněným 20 procentům dětí, které nepřestanou koktat samy od sebe, v 60 až 80 procentech případů pomůže právě logopedická terapie.
Danish[da]
Af de 20 procent af børnene der ikke af sig selv holder op med at stamme, vil omkring 60 til 80 procent have gavn af taleundervisning.
German[de]
Von den 20 Prozent, die bis ins Erwachsenenalter stottern, sprechen 60 bis 80 Prozent auf eine Stottertherapie gut an.
Ewe[ee]
Wosusui be ɖevi 20 le alafa me, siwo kukɔna va se ɖe esime wotsi la, dometɔ 60 va ɖo 80 le alafa me tea ŋu ƒoa nu wòzɔna tẽe ne wofia nuƒoƒo wo.
Greek[el]
Από το 20% των παιδιών που συνεχίζουν να τραυλίζουν και μετά την ενηλικίωση, υπολογίζεται ότι το 60 με 80% ανταποκρίνεται στη λογοθεραπεία.
English[en]
Of the 20 percent of children who continue to stutter into adulthood, an estimated 60 to 80 percent respond to speech therapy.
Spanish[es]
Del 20% de niños en los que el problema no desaparece solo, entre el 60 y el 80% responden bien al tratamiento.
Estonian[et]
Neist 20 protsendist lastest, kes kogelevad ka täiskasvanueas, saab kõneteraapiast abi hinnanguliselt 60–80 protsenti.
Finnish[fi]
Niistä 20 prosentista, joilla änkytys jatkuu aikuisikään asti, arviolta 60–80 prosenttia saa apua puheterapiasta.
Hiligaynon[hil]
Sa sining 20 porsiento sang mga bata nga nagaang-ang asta magdaku, mga 60 asta 80 porsiento sa ila ang nag-ayo sang ginpa-therapy.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da od 20 posto djece koja nastave mucati i u kasnijoj dobi otprilike 60 do 80 posto njih pozitivno reagira na terapiju.
Indonesian[id]
Dari 20 persen anak-anak yang terus gagap hingga dewasa, kira-kira 60 sampai 80 persen berhasil menjalani terapi ujaran.
Igbo[ig]
N’ime ụmụaka ndị na-ejighị aka ha kwụsị ịsụ nsụ, ọ na-afọ obere ka ọ bụrụ ha niile na-akwụsị nsụ ma dọkịta na-ahụ maka nsụ nyere ha aka.
Iloko[ilo]
Kadagiti 20% nga ubbing a beddal agingga iti panagdakkelda, agarup 60-80% ti simmayud babaen iti speech therapy.
Italian[it]
Secondo le stime, di quel 20 per cento costituito dai soggetti che continuano a balbettare anche da adulti, dal 60 all’80 per cento risponde positivamente alle terapie.
Georgian[ka]
ბავშვების 60—80 პროცენტი, ვინც ზრდასრულ ასაკამდე უკიდებდა ენას, ერთხელ მაინც ჰყოლიათ მიყვანილი ლოგოპედთან.
Korean[ko]
말을 더듬는 아이들 가운데 20퍼센트는 나이가 든다고 저절로 낫지는 않는데, 이들 중에서 대략 60 내지 80퍼센트는 언어 치료에 반응을 나타냅니다.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad iš minėtų 20 procentų, kuriems mikčiojimas savaime nepraeina, 60—80 procentų vaikų, logopedo padedami, pasiekia gerų rezultatų.
Malagasy[mg]
Na izany aza, dia maro ihany no sitrana, na efa lehibe aza vao notsaboina.
Macedonian[mk]
Се проценува дека говорните вежби даваат резултати кај 60 до 80 отсто од оние 20 отсто од децата кои продолжуваат да пелтечат и како возрасни.
Maltese[mt]
Mill- 20 fil- mija mit- tfal li jkomplu jtemtmu sakemm isiru adulti, madwar 60 sa 80 fil- mija jmorru tajjeb bit- terapija.
Norwegian[nb]
Av de 20 prosentene som fortsetter å stamme som voksne, er det anslagsvis mellom 60 og 80 prosent som har nytte av taleterapi.
Dutch[nl]
Van de 20 procent die als volwassene nog stottert, heeft naar schatting 60 tot 80 procent baat bij logopedie.
Portuguese[pt]
Dos 20% das crianças que continuam a gaguejar até a vida adulta, estima-se que o tratamento funcione para 60% a 80% delas.
Romanian[ro]
Dintre copiii care continuă să se bâlbâie chiar şi când devin adulţi, circa 60–80% reacţionează la terapiile logopedice.
Sinhala[si]
පුහුණු වීම් හා ප්රතිකාර ලබාගැනීමෙන් පසු එම දරුවන්ගෙන් වැඩි පිරිසක්ද සුවය ලබා තිබෙන බව වාර්තා වෙනවා.
Slovak[sk]
Z 20 percent ľudí, ktorí sa zajakávajú až do dospelosti, približne 60 až 80 percentám pomôže logopedická terapia.
Slovenian[sl]
Od 20 odstotkov otrok, pri katerih jecljanje ne mine samo od sebe, se jih na govorno terapijo uspešno odzove med 60 in 80 odstotkov.
Albanian[sq]
Nga 20 për qind e fëmijëve që u mbahet goja edhe kur rriten, sipas llogaritjeve, 60 deri në 80 për qind e tyre reagojnë mirë ndaj terapisë.
Serbian[sr]
Od 20 posto dece koja nastave da mucaju i kad odrastu, govorne vežbe daju rezultate kod 60 do 80 posto njih.
Southern Sotho[st]
Ho bana bao, ba 20 ho ba lekholo ba tla tsoela pele ba le lehoelea le ha ba se ba hōlile, ’me ba ka bang 60 ho isa ho 80 lekholong ba thusoa ke mananeo a thusang batho ba nang le mathata a ho bua.
Swedish[sv]
Av de 20 procent som fortsätter att stamma i vuxen ålder svarar omkring 60 till 80 procent på talterapi.
Swahili[sw]
Kati ya asilimia 20 ya watoto ambao huendelea kuwa na kigugumizi hata wanapokuwa watu wazima, inakadiriwa kwamba asilimia 60 hadi 80 kati yao hupona wanapopata msaada wa kuwasaidia kuzungumza kwa ufasaha.
Congo Swahili[swc]
Kati ya asilimia 20 ya watoto ambao huendelea kuwa na kigugumizi hata wanapokuwa watu wazima, inakadiriwa kwamba asilimia 60 hadi 80 kati yao hupona wanapopata msaada wa kuwasaidia kuzungumza kwa ufasaha.
Thai[th]
ใน บรรดา เด็ก 20 เปอร์เซ็นต์ ที่ พูด ติดอ่าง จน กระทั่ง โต ประมาณ 60 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ ตอบ สนอง ต่อ การ บําบัด ด้าน การ พูด.
Tagalog[tl]
Sa 20 porsiyento ng mga batang nauutal hanggang sa paglaki nila, tinatayang 60 hanggang 80 porsiyento ang natutulungan ng terapi sa pagsasalita.
Tswana[tn]
Mo diperesenteng di le 20 tsa bana ba ba tswelelang pele ba kwakwaetsa go fitlha ba nna bagolo, diperesente tse di ka nnang 60 go ya go 80 tsa bone di thusiwa ke kalafi ya puo.
Turkish[tr]
Yetişkin olmasına rağmen hâlâ kekeme olan kişilerin yüzde 20’sinin tahminen yüzde 60 ila 80’i konuşma terapisine cevap veriyor.
Tsonga[ts]
Eka vana va 20 wa tiphesente lava hambetaka va nghanghamela kukondza va va vanhu lavakulu, ku ringanyetiwa leswaku lava endlaka 60 ku ya eka 80 wa tiphesente va tshunguleka loko va dyondzisiwa ku vulavula.
Urdu[ur]
جن بچوں کی زبان بذاتِخود صاف نہیں ہوتی، اِن میں سے ۶۰ تا ۸۰ فیصد کی زبان میں علاج کروانے پر بہتری آ جاتی ہے۔
Xhosa[xh]
Kubantwana abangama-20 ekhulwini abathintitha de babe ngabantu abadala, kuqikelelwa ukuba abangama-60 ukuya kwabangama-80 ekhulwini baye bancedwa zezi ngcali.
Yoruba[yo]
Méjì nínú mẹ́wàá lára àwọn ọmọdé tó ń kólòlò ni wọ́n ṣì máa ń ṣe bẹ́ẹ̀ títí wọ́n fi dàgbà. Mẹ́fà sí mẹ́jọ nínú mẹ́wàá lára irú àwọn ọmọ yìí ni ìdálẹ́kọ̀ọ́ nípa ọ̀rọ̀ sísọ máa ń ṣiṣẹ́ fún.
Chinese[zh]
而上面提到的那百分之20长大后仍然有口吃的孩童,他们接受语言治疗之后,约有百分之60-80的人情况有所改善。
Zulu[zu]
Ezinganeni ezingamaphesenti angu-20 ezikhula zinamalimi, ezingaba ngamaphesenti angu-60 kuya kwangu-80 ziyelapheka.