Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří manželé se rozhodli tančit pouze spolu, aby se vyvarovali těžkostí.
Danish[da]
Mange der er gift har besluttet sig til kun at danse med deres ægtefælle, for således at undgå alle vanskeligheder.
German[de]
Manche Verheiratete haben beschlossen, nur noch mit ihrem eigenen Ehegefährten zu tanzen und so Schwierigkeiten zu vermeiden.
Greek[el]
Μερικά έγγαμα άτομα έχουν αποφασίσει να περιορίσουν τον χορό μεταξύ τους, αποφεύγοντας έτσι οποιαδήποτε περιπλοκή.
English[en]
Some married persons have decided to restrict their dancing to their own mates, thus avoiding any complications.
Spanish[es]
Algunas personas casadas han decidido restringir su baile a sus propios cónyuges, evitando así cualesquier complicaciones.
Finnish[fi]
Jotkut naimisissa olevat ovat päättäneet tanssia vain oman puolisonsa kanssa ja välttää siten kaikki pulmat.
French[fr]
Pour éviter toutes complications, des personnes mariées ont décidé de ne danser qu’avec leur conjoint.
Italian[it]
Alcune persone sposate han deciso di limitarsi a ballare col proprio coniuge, evitando così qualsiasi complicazione.
Japanese[ja]
結婚している人たちの中には,自分の配偶者とだけダンスをするようにして,問題をいっさい起こさないようにしている人もいます。
Norwegian[nb]
For å unngå slike ting har noen ektefeller bestemt seg for bare å danse med hverandre.
Dutch[nl]
Sommige gehuwde personen hebben besloten alleen met hun eigen huwelijkspartner te dansen en aldus alle complicaties te vermijden.
Polish[pl]
Sporo osób żonatych i zamężnych postanowiło ograniczyć udział w tańcu tylko do swych współmałżonków, aby w ten sposób zapobiec jakimkolwiek komplikacjom.
Portuguese[pt]
Alguns casados decidiram restringir sua dança aos seus próprios cônjuges, evitando assim complicações.
Swedish[sv]
Somliga gifta personer har beslutat att inskränka sig till att dansa med sin egen äktenskapspartner, varigenom de undviker alla svårigheter.