Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jakými způsoby nám Bůh pomáhá, abychom mohli ‚tlouci do svého těla‘?
Danish[da]
Hvilke former for hjælp har Gud givet os for at vi kan ’banke løs på vort legeme’, eller ’holde det i ave’?
Greek[el]
Ποια βοηθήματα έχουμε από τον Θεό για να μπορέσουμε να ‘δαμάσουμε το σώμα μας’;
English[en]
What divinely provided aids are there to assist us in ‘pummeling our bodies’?
Spanish[es]
¿Qué ayudas nos ha provisto Dios para que ‘aporreemos nuestro cuerpo’?
Finnish[fi]
Mitä apukeinoja Jumala on antanut meille voidaksemme ’kurittaa lyönnein ruumistamme’?
Croatian[hr]
Koja su to od Boga nam dana pomoćna sredstva da ‘bijemo svoje tijelo’?
Italian[it]
Quali mezzi ci ha provveduto Dio per assisterci nel ‘trattare con durezza il nostro corpo’?
Japanese[ja]
わたしたちが『自分たちの体を打ちたたく』のを助けるために神が備えてくださったどんな助けがあるでしょうか。
Korean[ko]
‘우리의 몸을 치는’ 데에 있어 우리를 돕기 위해 하나님께서 마련하신 어떠한 도움들이 있는가?
Norwegian[nb]
Hvilke tiltak har Gud truffet for å hjelpe oss med å ’kjempe mot oss selv’?
Dutch[nl]
Welke door God verschafte hulpmiddelen zijn er om ons te helpen ’hard te zijn voor ons lichaam’?
Polish[pl]
Jak Bóg pomaga nam ‛smagać swe ciała’?
Portuguese[pt]
Que ajudas providas por Deus há para auxiliar-nos a ‘amofinar nosso corpo’?
Slovenian[sl]
Kaj pa so Božja sredstva, predvidena kot pomoč za ‚umiritev našega telesa‘?
Swedish[sv]
Vilka slags hjälpmedel har Gud gett för att hjälpa oss att vara hårdhänta mot vår kropp?
Ukrainian[uk]
Які ж є ті божественні допоміжні засоби, щоб ними допомогти нам ,вмертвляти наші тіла’?
Chinese[zh]
上帝赐给我们什么帮助,使我们能够“克制自己的身体呢”?