Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie sal verantwoordelik wees vir beligting, grimering en haarversorging?
Amharic[am]
ለመብራት፣ ለሜካፕና ለፀጉር ዝግጅት ማን ቢሆን ይሻላል?
Arabic[ar]
مَن سيهتم بالاضاءة والماكياج وتصفيف الشعر؟
Bulgarian[bg]
Кой ще се грижи за осветлението, грима и прическите?
Bangla[bn]
লাইটিং, মেকআপ ও হেয়ারস্টাইলের বিষয়টা কে দেখাশোনা করবে?
Cebuano[ceb]
Kinsay moasikaso sa mga suga nga gamiton sa pagkuhag pelikula, momek-ap, ug moareglar sa buhok?
Czech[cs]
Kdo zajistí osvětlení, maskérské a kadeřnické práce?
Danish[da]
Hvem skal tage sig af lys, sørge for makeup og sætte frisurer?
German[de]
Wer übernimmt die Beleuchtung, das Make-up, wer kümmert sich um die Frisuren?
Greek[el]
Ποιος θα φροντίσει για το φωτισμό, το μακιγιάζ και το χτένισμα;
English[en]
Who will handle lighting, makeup, and hair?
Estonian[et]
Kes hoolitseb valgustuse, grimmi ja soengute eest?
Finnish[fi]
Kuka hoitaa valaistuksen, maskeerauksen ja kampaukset?
French[fr]
Qui s’occupera des éclairages, du maquillage, de la coiffure ?
Hebrew[he]
מי ידאג לתאורה? מי יאפר את השחקנים ויטפל בעיצוב השיער?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang bahala sa lighting, sa pagmek-ap kag pagkopyur sang buhok?
Croatian[hr]
Tko će biti zadužen za rasvjetu, a tko za šminku i frizure glumaca?
Armenian[hy]
Ո՞վ պետք է կատարի լուսավորման, դիմահարդարման, ինչպես նաեւ սանրվածքների ձեւավորման գործը։
Indonesian[id]
Siapa yang akan menangani tata cahaya, tata rias, dan tata rambut?
Iloko[ilo]
Siasino ti mangasikaso iti silaw, panagkolorete ken panagurnos iti buok?
Icelandic[is]
Hver á að sjá um lýsingu, förðun og hárgreiðslu?
Italian[it]
Chi saranno i tecnici, i truccatori e i parrucchieri?
Kannada[kn]
ಲೈಟಿಂಗ್, ಮೇಕಪ್ ಮತ್ತು ಕೇಶಾಲಂಕಾರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
Lithuanian[lt]
Kas rūpinsis apšvietimu, grimu ir šukuosenomis?
Latvian[lv]
Kas rūpēsies par apgaismojumu, grimu un frizūrām?
Malayalam[ml]
ലൈറ്റിങ്ങും മേക്കപ്പും കേശാലങ്കാരവും ആർ കൈകാര്യം ചെയ്യും?
Marathi[mr]
प्रकाशयोजना, मेकअप व केशरचना या बाबी कोण हाताळेल?
Norwegian[nb]
Hvem skal ta seg av lyssetting, sminke og hår?
Nepali[ne]
प्रकाश, शृङ्गार र कपाल मिलाउने काम कसले गर्नेछ?
Dutch[nl]
Wie verzorgt de belichting, de make-up en het haar?
Nyanja[ny]
Ndani adzayendetse ntchito yokhudzana ndi kuunika, zodzoladzola kumaso, ndi kukonza tsitsi la ochita filimuyo?
Panjabi[pa]
ਲਾਈਟਿੰਗ, ਮੇਕ-ਅੱਪ ਤੇ ਹੇਅਰ ਸਟਾਇਲਿੰਗ ਦਾ ਕੰਮ ਕੌਣ ਸੰਭਾਲੇਗਾ?
Polish[pl]
Kto będzie odpowiedzialny za światło, charakteryzację i fryzury?
Portuguese[pt]
Quem cuidará da iluminação, maquiagem e penteado?
Romanian[ro]
Cine se va ocupa de lumini, machiaj şi coafură?
Russian[ru]
Кто позаботится об освещении, гриме и прическах?
Sinhala[si]
ආලෝකකරණය, වේශ නිරූපණය සහ හිස කෙස් සැකසීම සිදු කරන්නේ කවුද?
Slovak[sk]
Kto bude mať na starosti osvetlenie, líčenie a úpravu vlasov?
Slovenian[sl]
Kdo bo skrbel za osvetlitev, masko in pričesko?
Albanian[sq]
Kush do të merret me ndriçimin, grimin dhe flokët?
Serbian[sr]
Ko će biti zadužen za osvetljenje, šminku i frizure?
Swedish[sv]
Vem skall sköta ljus, sminkning och frisyrer?
Swahili[sw]
Ni nani atakayeshughulikia mwangaza, kupamba na kutengeneza nywele za waigizaji?
Congo Swahili[swc]
Ni nani atakayeshughulikia mwangaza, kupamba na kutengeneza nywele za waigizaji?
Tamil[ta]
‘லைட்டிங்,’ ‘மேக்-அப்,’ ஹேர்ஸ்டைல் இதையெல்லாம் யார் பார்த்துக்கொள்வார்?
Telugu[te]
లైటింగ్, మేకప్, కేశాలంకరణలను ఎవరు పర్యవేక్షిస్తారు?
Thai[th]
ใคร จะ จัด แสง, แต่ง หน้า, และ ทํา ผม?
Tagalog[tl]
Sino ang mag-aasikaso ng ilaw, magme-makeup, at mag-aayos ng buhok?
Tongan[to]
Ko hai ‘e ngāue ki he māmá, teuteú mo e ngaohi ‘ulú?
Turkish[tr]
Işıklandırmayla kim ilgilenecek, makyajı ve saçı kim yapacak?
Tsonga[ts]
I mani la nga ta khathalela timboni, switolwa-tolwa ni misisi?
Ukrainian[uk]
Хто відповідатиме за освітлення, грим і вирішуватиме, які зачіски чи перуки матимуть актори?
Xhosa[xh]
Ngubani oza kulungiselela izibane, alungise ubuso neenwele zabadlali?
Yoruba[yo]
Ta ló má bójú tó títan iná, ṣíṣe ara lóge àti ṣíṣe irun lọ́ṣọ̀ọ́?
Chinese[zh]
谁会负责灯光、化妆和发型?
Zulu[zu]
Obani abayonakelela izibani, izimonyo nezinwele?