Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bevolking: Ongeveer 4,5 miljoen mense in die Republiek; ongeveer 1,8 miljoen in Noord-Ierland
Amharic[am]
የሕዝብ ብዛት፦ በአየርላንድ ሪፑብሊክ 4.5 ሚሊዮን ገደማ፤ በሰሜን አየርላንድ 1.8 ሚሊዮን ገደማ
Arabic[ar]
عدد السكان: حوالي ٥,٤ ملايين في جمهورية ايرلندا؛ ونحو ٨,١ مليون في ايرلندا الشمالية
Azerbaijani[az]
Əhalisi: İrlandiya Respublikasında təxminən 4,5 milyon, Şimali İrlandiyada isə təxminən 1,8 milyon
Bulgarian[bg]
Население: около 4,5 милиона в Република Ирландия; около 1,8 милиона в Северна Ирландия
Cebuano[ceb]
Populasyon: Mga 4.5 ka milyon sa Republic; mga 1.8 ka milyon sa Northern Ireland
Czech[cs]
Počet obyvatel: asi 4,5 milionu v Irsku; asi 1,8 milionu v Severním Irsku
Danish[da]
Indbyggertal: Omkring 4,5 millioner i Den Irske Republik og omkring 1,8 millioner i Nordirland
German[de]
Einwohner: rund 4,5 Millionen in der Republik Irland; rund 1,8 Millionen in Nordirland
Ewe[ee]
Amewo ƒe agbɔsɔsɔ: Ame siwo ade miliɔn 4.5 ye le Republic of Ireland; ame siwo ade miliɔn 1.8 ye le Northern Ireland
Greek[el]
Πληθυσμός: Περίπου 4,5 εκατομμύρια στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας· περίπου 1,8 εκατομμύρια στη Βόρεια Ιρλανδία
English[en]
Population: About 4.5 million in the Republic; about 1.8 million in Northern Ireland
Estonian[et]
Rahvaarv: umbes 4,5 miljonit Iirimaal; umbes 1,8 miljonit Põhja-Iirimaal
Finnish[fi]
Asukkaita: Irlannissa noin 4,5 miljoonaa; Pohjois-Irlannissa noin 1,8 miljoonaa
Fijian[fj]
Lewenivanua: Ena muanaira e rauta ni 4.5 na milioni; ena muanaicake e rauta ni 1.8 na milioni
French[fr]
Population : 4,5 millions d’habitants en République d’Irlande ; 1,8 million en Irlande du Nord
Hebrew[he]
אוכלוסייה: כ־4.5 מיליון ברפובליקה; כ־1.8 מיליון בצפון אירלנד
Hiligaynon[hil]
Populasyon: Mga 4.5 milyones sa Republic; mga 1.8 milyones sa Northern Ireland
Croatian[hr]
Broj stanovnika: oko 4,5 milijuna u Republici Irskoj te oko 1,8 milijuna u Sjevernoj Irskoj
Hungarian[hu]
Népesség: Körülbelül 4,5 millió fő az Ír Köztársaságban és 1,8 millió fő Észak-Írországban
Armenian[hy]
Բնակչությունը՝ Իռլանդիայի Հանրապետությունում՝ մոտ 4,5 միլիոն, իսկ Հյուսիսային Իռլանդիայում՝ մոտ 1,8 միլիոն
Indonesian[id]
Penduduk: Sekitar 4,5 juta di Republik; sekitar 1,8 juta di Irlandia Utara
Iloko[ilo]
Populasion: Agarup 4.5 a milion iti Republic; agarup 1.8 a milion met iti Northern Ireland
Icelandic[is]
Íbúafjöldi: Um 4,5 milljónir í Írska lýðveldinu; um 1,8 milljónir á Norður-Írlandi.
Italian[it]
Popolazione: circa 4,5 milioni di abitanti nella Repubblica d’Irlanda; circa 1,8 milioni di abitanti nell’Irlanda del Nord
Japanese[ja]
人口: アイルランド共和国に,約450万人。 北アイルランドに,約180万人
Georgian[ka]
მოსახლეობა: ირლანდიის რესპუბლიკაში დაახლოებით 4,5 მილიონი; ჩრდილოეთ ირლანდიაში 1,8 მილიონამდე.
Korean[ko]
인구: 아일랜드 공화국은 약 450만 명, 북아일랜드는 약 180만 명
Kyrgyz[ky]
Калкы: Республикасында 4,5 миллиондой; Түндүк Ирландияда 1,8 миллиондой
Lingala[ln]
Motángo ya bato: Milio soki minei na ndambo na République indépendante d’Irlande mpe milio soki 1,8 na Irlande du Nord
Lozi[loz]
Palo ya bayahi ba naha: Mwa Republic of Ireland ku pila batu ba ba bato eza 4.5 milioni, mi mwa Northern Ireland ku pila batu ba ba bato eza 1.8 milioni
Lithuanian[lt]
Gyventojų: Airijos Respublikoje — apie 4,5 milijono; Šiaurės Airijoje — apie 1,8 milijono.
Malagasy[mg]
Mponina: 4 500 000 eo ho eo ny any amin’ny Repoblikan’i Irlandy, ary 1 800 000 eo ho eo ny any Irlandy Avaratra
Macedonian[mk]
Население: околу 4,5 милиони во Република Ирска и околу 1,8 милиони во Северна Ирска
Maltese[mt]
Popolazzjoni: Xi 4.5 miljun fir-Repubblika; xi 1.8 miljun fl-Irlanda taʼ Fuq
Burmese[my]
လူဦးရေ– ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှာ လူဦးရေ ၄.၅ သန်းခန့်ရှိပြီး မြောက်ပိုင်းအိုင်ယာလန်နိုင်ငံမှာ ၁.၈ သန်းလောက်ရှိ
Norwegian[nb]
Innbyggere: Omkring 4,5 millioner i Republikken Irland; omkring 1,8 millioner i Nord-Irland
Dutch[nl]
Bevolking: Ongeveer 4,5 miljoen in de Republiek en zo’n 1,8 miljoen in Noord-Ierland
Northern Sotho[nso]
Badudi: Mo e ka bago dimilione tše 4,5 kua Repabliking; mola Leboa la Ireland e le dimilione tše 1,8
Nyanja[ny]
Chiwerengero cha anthu: Ku Republic of Ireland kuli anthu 4.5 miliyoni ndipo ku Northern Ireland kuli anthu okwana 1.8 miliyoni
Panjabi[pa]
ਆਬਾਦੀ: ਰਿਪਬਲਿਕ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ 45 ਲੱਖ; ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ 18 ਲੱਖ
Polish[pl]
Ludność: w Republice Irlandii około 4,5 miliona; w Irlandii Północnej jakieś 1,8 miliona
Portuguese[pt]
População: 4,5 milhões na República da Irlanda e 1,8 milhão na Irlanda do Norte
Rundi[rn]
Abanyagihugu: Nka 4.500.000 muri Republika ya Irlande; nka 1.800.000 muri Irlande ya Ruguru
Romanian[ro]
Populaţie: circa 4,5 milioane (Republica Irlanda); circa 1,8 milioane (Irlanda de Nord)
Russian[ru]
Население: около 4,5 миллиона человек — в Ирландской Республике и примерно 1,8 миллиона — в Северной Ирландии
Kinyarwanda[rw]
Abaturage: Repubulika ya Irilande ituwe n’abaturage bagera kuri 4.500.000, naho Irilande y’Amajyaruguru ituwe n’abagera kuri miriyoni 1.800.000
Sinhala[si]
ජනගහනය: ස්වාධීන ජනරජයේ මිලියන 4.5ක් පමණ, උතුරු අයර්ලන්තයේ මිලියන 1.8ක් පමණ
Slovak[sk]
Počet obyvateľov: asi 4,5 milióna v Írskej republike a asi 1,8 milióna v Severnom Írsku
Slovenian[sl]
Število prebivalcev: Približno 4,5 milijona v Republiki Irski; približno 1,8 milijona v Severni Irski
Albanian[sq]
Popullsia: Rreth 4,5 milionë në Republikën e Irlandës; rreth 1,8 milion në Irlandën e Veriut
Serbian[sr]
Broj stanovnika: Oko 4,5 miliona u Republici Irskoj; oko 1,8 miliona u Severnoj Irskoj
Southern Sotho[st]
Baahi: Ho na le ba ka bang limilione tse 4,5 naheng ea Republic; le ba limilione tse ka bang 1,8 naheng ea Northern Ireland
Swedish[sv]
Folkmängd: Cirka 4,5 miljoner i republiken Irland och cirka 1,8 miljoner i Nordirland
Swahili[sw]
Idadi ya watu: Jamhuri ya Ireland ina watu karibu milioni 4.5; na Ireland Kaskazini ina watu karibu milioni 1.8
Congo Swahili[swc]
hesabu ya watu: Kuna watu karibu milioni 4.5 katika Jamhuri ya Irelandi, na watu karibu milioni 1.8 katika Irelandi ya Kaskazini
Thai[th]
ประชากร: มี ประมาณ 4.5 ล้าน คน ใน สาธารณรัฐ ไอร์แลนด์ และ ราว ๆ 1.8 ล้าน คน ใน ไอร์แลนด์ เหนือ
Tagalog[tl]
Populasyon: Mga 4.5 milyon sa Republic; mga 1.8 milyon sa Northern Ireland
Tswana[tn]
Palo ya Batho: Repaboliki e na le batho ba ka nna dimilione di le 4,5; Northern Ireland e na le ba ka nna dimilione di le 1,8
Tonga (Zambia)[toi]
Mweelwe wabantu: Ku Republic of Ireland babalilwa ku 4.5 miliyoni; ku Northern Ireland babalilwa ku 1.8 miliyoni
Tok Pisin[tpi]
Populesen: Inap olsem 4.5 milion manmeri i stap long Ripablik Bilong Aialan, na 1.8 milion manmeri i stap long Noten Aialan
Turkish[tr]
Nüfus: İrlanda Cumhuriyeti yaklaşık 4,5 milyon; Kuzey İrlanda yaklaşık 1,8 milyon
Tsonga[ts]
Vaaki: Kwalomu ka 4.5 wa timiliyoni eRiphabliki; kwalomu ka 1.8 wa timiliyoni eN’walungu wa Ireland
Ukrainian[uk]
Населення: близько 4,5 мільйона в Республіці Ірландія; близько 1,8 мільйона в Північній Ірландії
Vietnamese[vi]
Dân số: Khoảng 4,5 triệu người Cộng hòa Ai Len; khoảng 1,8 triệu người Bắc Ai Len
Xhosa[xh]
Abemi: Bamalunga ne-4.5 yezigidi abantu abakwiRepublic; bamalunga ne-1.8 yezigidi abakwiNorthern Ireland
Chinese[zh]
人口:爱尔兰共和国约有450万,北爱尔兰则约有180万
Zulu[zu]
Inani labantu: Bayizigidi ezingaba ngu-4,5 eRepublic of Ireland; babe yizigidi ezingaba ngu-1,8 eNyakatho Ireland