Besonderhede van voorbeeld: -3707317750125686443

Bulgarian

Не помниш как стърчеше и питаше за 100-тен път къде е тоалетната, пиян като кирка?

Bosnian

Ne sećaš se kako si po stoti put ustao da pitaš gde je toalet, pijan kao majka?

German

Du erinnerst dich nicht an die 100 male die du gefragt hast wo die Toilette war, betrunken über deinem Schädel?

Greek

Δεν θυμάσαι ότι είχες ρωτήσει 100 φορές, που βρισκόταν η τουαλέτα;

English

You don't remember asking for about the 100th time where the toilet was, drunk out of your skull?

Spanish

¿No te acuerdas el preguntar por centésima vez en dónde estaba el baño, absolutamente borracho?

Estonian

Sa ei mäleta, et küsisid 100 korda, kus WC on, ise maani täis?

French

Tu ne te souviens pas avoir demandé pour la centième fois, où étaient les toilettes, plein comme une outre?

Hebrew

אתה לא זוכר שעמדת ושאלת כמעט בפעם המאה איפה נמצא השירותים, כשהיית שיכור כמו לוט?

Croatian

Ne sjećaš se da si stoput pitao... gdje je zahod, pijan k'o životinja?

Hungarian

Nem emlékszel rá, hogy 100-szor kérdezted meg mata részegen, hogy hol van a wc?

Italian

Non ricordi di aver chiesto almeno cento volte dov'era il bagno, ubriaco da fare schifo?

Polish

Nie pamiętasz jak 100 razy pytałeś gdzie jest kibel, nawalony jak świnia?

Portuguese

Você não se lembra de me perguntar sobre onde o banheiro estava, de tão bêbado que você estava?

Romanian

Nu ţii minte că întrebai pentru a 100-a oară unde e toaleta, beat de cădeai din picioare?

Russian

Ты не помнишь, как в сотый раз спрашивал где туалет, в стельку пьяный?

Slovak

Nespomínaš si, ako si sa po stý raz opýtal, kde je toaleta, spitý pod obraz?

Serbian

Ne sjećaš se da si stoput pitao... gdje je zahod, pijan k'o životinja?