Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun luftfartssektoren vil blive berørt: Muligvis seks afskedigelser på kort sigt og fire-seks afskedigelser på mellemlang sigt.
German[de]
Nur der Bereich der Luftfahrt würde betroffen: Kurzfristig sei ein Abbau von 6 Arbeitsplätzen und mittelfristig ein Abbau von 4 bis 6 Arbeitsplätzen denkbar.
Greek[el]
Μόνο ο κλάδος των αεροπορικών μεταφορών αναμένεται να θιγεί. Βραχυπρόθεσμα, ενδέχεται να χαθούν έξι θέσεις εργασίας.
English[en]
Only the air sector would be concerned: six short-term lays-off and four to six medium term lays-off are possible.
Spanish[es]
Sólo se verá afectado el sector aéreo: los posibles despidos se estiman en 6 a corto plazo y entre 4 y 6 medio plazo.
Finnish[fi]
Vaikutukset ilmenisivät ainoastaan lentoliikenteessä: mahdollisesti 6 lyhytaikaista lomautusta ja 4-6 keskipitkän ajan lomautusta.
French[fr]
Seul le secteur aérien serait concerné: 6 suppressions d'emploi à court terme et 4 à 6 suppressions d'emploi à moyen terme sont envisageables.
Italian[it]
Solo il settore aereo sarebbe interessato: 6 posti di lavoro a breve termine e 4-6 posti di lavoro a medio termine potrebbero essere soppressi.
Dutch[nl]
Alleen de luchtvaartsector zou getroffen worden: mogelijk zes ontslagen op de korte termijn en vier tot zes ontslagen op de middellange termijn.
Portuguese[pt]
Apenas estará em causa o sector do transporte aéreo: seis despedimentos a curto prazo e quatro a seis despedimentos a médio prazo.
Swedish[sv]
Enbart flygtrafiksektorn kommer att beröras: 6 permitteringar på kort sikt och mellan 4 och 6 permitteringar på medellång sikt är möjliga.