Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men når du som et Jehovas vidne indbyder en til at gå med dig ud i tjenesten og til at være med til at aflægge et vidnesbyrd, så er han offentligt med i Jehovas vidners arbejde, og så forholder sagen sig lidt anderledes.
German[de]
Wenn du jedoch als Zeuge Jehovas jemand einlädst, mit dir in den Dienst zu gehen, sich am Zeugnisgeben zu beteiligen und sich dadurch öffentlich zu dem Werk der Zeugen Jehovas zu bekennen, ist das etwas anderes.
Greek[el]
»Εν τούτοις, όταν σεις, ως μάρτυς του Ιεχωβά, προσκαλήτε κάποιον να έλθη μαζί σας στην υπηρεσία και να λάβη μέρος στη μαρτυρία κι έτσι να ταυτισθή δημοσία με το έργο των μαρτύρων του Ιεχωβά, αυτό διαφέρει.
English[en]
“However, when you as one of Jehovah’s witnesses invite someone to go along with you in the service and share in giving the witness, and so identify him publicly with the work of Jehovah’s witnesses, it is somewhat different.
Spanish[es]
“Sin embargo, cuando uno como testigo de Jehová invita a alguien a acompañarlo en el servicio y a participar en dar el testimonio, y así lo identifica públicamente con la obra de los testigos de Jehová, es algo diferente.
Finnish[fi]
”On kuitenkin jonkin verran eri asia, kun sinä Jehovan todistajana pyydät jotakuta lähtemään kanssasi palvelukseen ja osallistumaan todistuksen antamiseen ja siten esittäytymään julkisesti Jehovan todistajien työssä.
French[fr]
“Cependant, lorsqu’en tant que témoin de Jéhovah, vous invitez une personne à vous accompagner dans le service, à prendre part au témoignage, l’assimilant ainsi publiquement à l’activité des témoins de Jéhovah, c’est un peu différent.
Italian[it]
“Comunque, quando voi, come testimoni di Geova, invitate qualcuno ad accompagnarvi nel servizio e a prendere parte alla testimonianza, e quindi lo identificate pubblicamente con l’opera dei testimoni di Geova, la cosa cambia alquanto.
Norwegian[nb]
«Når du som et av Jehovas vitner oppfordrer en annen til å bli med deg ut i tjenesten og være med på å avlegge et vitnesbyrd, noe som innebærer at han blir framstilt for offentligheten som et Jehovas vitne, forholder det seg imidlertid noe annerledes.
Dutch[nl]
Maar wanneer u als een van Jehovah’s getuigen iemand uitnodigt mee te gaan in de dienst en een aandeel te hebben aan het getuigeniswerk, en hem zo in het openbaar vereenzelvigt met het werk van Jehovah’s getuigen, ligt de zaak enigszins anders.
Portuguese[pt]
“No entanto, quando o leitor, como uma das testemunhas de Jeová, convida alguém a ir junto consigo no serviço e a participar em dar o testemunho, e assim o identifica publicamente com a obra das testemunhas de Jeová, isso é um tanto diferente.