Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естествена връзка: На остров Райхенау има естествени благоприятни условия за отглеждането на зеленчуци.
Czech[cs]
Přírodní souvislosti: Ostrov Reichenau je předurčený k pěstování zeleniny.
Danish[da]
Den tåler frost, kan vokse i halvskygge og stiller ingen særlige krav, hvad angår jordbund, næringsstoffer eller vanding.
German[de]
Natürlicher Zusammenhang: Die Insel Reichenau ist für den Gemüseanbau grundsätzlich prädestiniert.
Greek[el]
Φυσικός δεσμός: Το νησί Reichenau είναι ιδεώδες για την καλλιέργεια λαχανικών.
English[en]
Natural link: The island of Reichenau is virtually made for growing vegetables.
Spanish[es]
Vínculo natural: La isla de Reichenau está en general predestinada al cultivo de hortalizas.
Estonian[et]
Looduslik seos: Reichenau saar on köögiviljakasvatuseks nagu loodud.
Finnish[fi]
Luonnollinen yhteys: Reichenaun saari soveltuu periaatteessa luonnostaan vihannesten viljelyyn.
French[fr]
Lien naturel: L'île de Reichenau se prête idéalement à l'horticulture.
Hungarian[hu]
Természeti kapcsolat: A Reichenau-sziget eleve, alapvetően zöldségtermesztésre alkalmas.
Italian[it]
Legame naturale: l'isola di Reichenau è il luogo ideale per l'orticoltura.
Lithuanian[lt]
Ryšys su gamta: Reichenau sala — ideali vieta daržovių auginimui.
Latvian[lv]
Saikne ar dabu: Reihenau sala ir labi piemērota dārzeņu audzēšanai.
Maltese[mt]
Ir-rabta naturali: Il-gżira Reichenau hija ideali għall-koltivazzjoni tal-ħxejjex.
Dutch[nl]
Fysische gesteldheid: Reichenau is bij uitstek geschikt voor de groenteteelt.
Polish[pl]
Związek naturalny: Wyspa Reichenau jest predysponowana do uprawy warzyw.
Portuguese[pt]
Relação natural: A ilha de Reichenau está perfeitamente adaptada à produção hortícola.
Romanian[ro]
Legătură naturală: Insula Reichenau prezintă condiții ideale pentru cultivarea legumelor.
Slovak[sk]
Prirodzené spojenie: Ostrov Reichenau je predurčený na pestovanie zeleniny.
Slovenian[sl]
Naravna povezava: otok Reichenau je idealen za pridelavo zelenjave.
Swedish[sv]
Samband med området Ön Reichenau är som förutbestämd för grönsaksodling.