Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да станем първата американска компания, пробила Желязната завеса.
Bosnian[bs]
Možda postanemo prva američka tvrtka koja će probiti Željeznu zavjesu.
Czech[cs]
Můžeme být první americkou společností, která rozbije Železnou oponu.
Greek[el]
Ίσως είμαστε η πρώτη εταιρία που θα διαπεράσει το Σιδηρούν Παραπέτασμα.
English[en]
We may become the first American company... to crack the Iron Curtain.
Spanish[es]
Podríamos ser la primera compañía norteamericana... en infiltrar la cortina de hierro.
Finnish[fi]
Voimme olla 1. amerikkalainen yhtiö rautaesiripun takana.
French[fr]
Nous pourrions devenir la première compagnie américaine... à percer le Rideau de Fer.
Croatian[hr]
Možda postanemo prva američka tvrtka koja će probiti Željeznu zavjesu.
Hungarian[hu]
Mi lehetünk az első amerikai cég... ami átlápi a Vasfüggönyt.
Polish[pl]
Mamy szansę stać się pierwszą amerykańską firmą... która skruszy Żelazną Kurtynę.
Portuguese[pt]
Poderemos nos tornar a primeira empresa Americana... a penetrar na Cortina de Ferro.
Romanian[ro]
S-ar putea să devenim prima companie americană care sparge Cortina de Fier.
Slovenian[sl]
Morda bomo prvo ameriško podjetje, ki bo prestopilo železno zaveso.
Turkish[tr]
Biz Demir Perde'yi kırabilecek ilk Amerikan şirketi olabiliriz.
Chinese[zh]
我们 也许 会 成为 打破 铁幕 的 第一家 美国公司