Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че връх Чимборазо не е най- високата планина в Андите, той е отдалечен на един градус от екватора, намира се на тази изпъкналост, и така върхът на Чимборазо е най- отдалечената точка на Земята от центъра й.
German[de]
Und der Chimborazo ist zwar nicht der höchste Berg in den Anden, aber er ist einen Grad vom Äquator entfernt und sitzt auf dieser Ausbeulung und so ist die Spitze des Chimborazo der am weitesten vom Mittelpunkt der Erde entfernte Punkt.
Greek[el]
Παρόλο, λοιπόν, που το Όρος Τσιμποράσο δεν είναι το ψηλότερο βουνό στις Άνδεις, απέχει μία μοίρα από τον ισημερινό, είναι πάνω σ ́ αυτό το εξόγκωμα, κι έτσι η κορυφή του Τσιμποράσο είναι το πιο απομακρυσμένο σημείο της Γης από το κέντρο της.
English[en]
And even though Mount Chimborazo isn't the tallest mountain in the Andes, it's one degree away from the equator, it's riding that bulge, and so the summit of Chimborazo is the farthest point on Earth from the center of the Earth.
Spanish[es]
Y aunque el monte Chimborazo no es la montaña más alta de Los Andes, está a un grado del Ecuador, en esa protuberancia, y por eso la cima del Chimborazo es el punto más lejano del centro de la Tierra.
French[fr]
Et même si le mont Chimborazo n'est pas la plus haute montagne dans les Andes, il est à un degré de l'équateur, il est à cheval sur ce renflement de sorte que le sommet du Chimborazo est le point le plus éloigné de la Terre du centre de la Terre.
Croatian[hr]
Iako Mount Chimborazo nije najviša planina u Andama, nalazi se jedan stupanj od ekvatora, sjedi na toj izbočini pa je tako vrh Chimboraza najudaljenija točka na Zemlji od njezinog središta.
Hungarian[hu]
És bár a Chimborazo- hegy nem a legmagasabb hegy az Andokban, egy fokra van az egyenlítőtől, ezen a dudoron lovagol a Chimborazo- hegy, tehát a csúcsa a legtávolabbi pont a Föld középpontjától a Földön.
Indonesian[id]
Walaupun Gunung Chimborazo bukanlah gunung tertinggi di Andes, namun jaraknya satu derajat menjauhi khatulistiwa, gunung ini ada pada tonjolan Bumi sehingga puncaknya adalah titik terjauh di permukaan Bumi dari pusat Bumi.
Italian[it]
E anche se il Chimborazo non è la montagna più alta delle Ande, si trova a un grado di distanza dall'equatore, a cavallo di quel rigonfiamento e quindi la cima del Chimborazo è il punto della superficie terrestre più distante dal centro della Terra.
Macedonian[mk]
Иако врвот Чимборазо не е највисокиот врв на Андите, тој се наоѓа на еден степен од екваторот, токму на тоа испупчување, па затоа врвот Чимборазо е најоддалечената точка на земјата од нејзиниот центар.
Dutch[nl]
Hij staat op die zwelling en dus is de top van Mount Chimborazo de verst verwijderde plek van het middelpunt van de aarde.
Portuguese[pt]
E apesar do Monte Chimborazo não ser a montanha mais alta dos Andes, está a 1o ( latitude ) de distância do equador, por cima daquela saliência, e portanto o cume do Chimborazo é o ponto na Terra mais afastado do centro da Terra.
Russian[ru]
Хоть Чимборасо и не самая высокая гора в Андах, она находится всего в одном градусе от экватора, прямо на экваториальной выпуклости, это и делает её самой удалённой точкой от центра Земли.
Thai[th]
มันอยู่ 1 องศาจากเส้นศูนย์สูตร ซึ่งอยู่บนเอวของโลกพอดี จึงกลายเป็นบริเวณที่ไกลจากจุดศูนย์กลางของโลกมากที่สุด
Vietnamese[vi]
Và mặc dù Núi Chimborazo không phải là ngọn núi cao nhất trong dãy núi Andes, chỉ cách một độ từ xích đạo, nó phình ra, và do đó, đỉnh của Chimborazo là điểm xa nhất trên trái đất từ Trung tâm của trái đất.