Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм буквално ваучерът ти за храна.
Czech[cs]
Jsem doslova tvá vstupenka k masu.
English[en]
I'm literally your meal ticket.
Spanish[es]
Estoy literalmente su boleto de la comida
French[fr]
Je suis littéralement ton ticket restaurant.
Croatian[hr]
Ja ti bukvalno osiguravam obrok.
Italian[it]
Sono letteralmente il tuo buono pasto.
Dutch[nl]
Ik ben letterlijk jouw voedselbon.
Polish[pl]
Jestem dosłownie twoją kartką do stołówki.
Portuguese[pt]
Sou literalmente o teu cheque refeição.
Romanian[ro]
Sunt literalmente biletul de masă.
Russian[ru]
Я буквально твой талон на еду.
Slovak[sk]
Som doslovne tvoj stravný lístok.